SHALL DETERMINE in German translation

• bestimmen
• legen
• fest
• ermitteln
• bestimmt
• legt
• entscheidet
• festlegt
• wird festgelegt
• maßgebend
• entscheiden
• ermittelt
• festlegen
• festgelegt

Examples of using Shall determine in English and their translations into German

The written order confirmation by EFB, where applicable in combination with the specifications sheet drawn up by EFB, shall determine the content of an individual contract.
Für den Inhalt des jeweiligen Vertrags ist die schriftliche Auftragsbestätigung von EFB gegebenenfalls in Verbindung mit dem von EFB erstellten Leistungsverzeichnis maßgebend.

the Joint Council shall determine the composition and duties of such committees and how they shall function.
Zusammensetzung, Aufgaben und Funktionsweise der Besonderen Ausschüsse festlegen.

Under the conditions and in the manner which they shall determine, the customs authorities may authorize the documents required for the entry of goods for a customs procedure to be made out
Die Zollbehörden können unter den Voraussetzungen und nach den Modalitäten, die sie festlegen, zulassen, daß die zur Überführung von Waren in ein Zollverfahren erforderlichen Unterlagen durch Mittel elektronischer Datenverarbeitung erstellt

The valuation shall determine.
Bei der Bewertung wird festgestellt.

God shall determine the victor.
Gott wird den Sieger bestimmen.

The risk assessment shall determine.
Mit der Risikobewertung wird bestimmt.

The inspections shall determine whether.
Diese Kontrollen dienen der Feststellung, ob.

The inspections shall determine whether.
Eingehend kontrollieren, um festzustellen, ob.

The intervention agency shall determine the taking over date.
Die Interventionsstelle bestimmt den Tag der Übernahme.

The Council, acting unanimously, shall determine.
Der Rat legt einstimmig gemäß den.

The Committee shall determine its own working procedures.
Der Ausschuß legt die Modalitäten für die Abwicklung seiner Arbeiten fest.

The President shall determine the political orientations of the Commission.
Der Präsident bestimmt die politischen Leitlinien der Kommission.

The Commission shall determine the composition of the lots.
Die Partien werden von der Kommission zusammengestellt.

The date of acceptance of the export declaration shall determine.
Der Tag der Annahme der Ausfuhranmeldung ist maßgebend für die Feststellung.

The Council shall determine the task and powers of that committee.
Der Rat bestimmt die Aufgaben und die Zuständigkeiten dieses Ausschusses.

The Supervisory Board chairman shall determine the place of the meeting.
Den Ort der Sitzung bestimmt der Aufsichtsratsvorsitzende.

The President shall determine what constitutes an insignificant amount. 6.
Der Präsident bestimmt, was unter einem geringfügigen Betrag zu verstehenist. 6.

The supervising office shall determine how it shall be informed.
Die Überwachungszollstelle legt fest, in welcher Weise sie zu benachrichtigen ist.

English shall determine the.
Englisch shall determine the.

The risk assessment shall determine.
Mit der Risikobewertung wird Folgendes bestimmt.