MITBESTIMMEN in English translation

• determine
• have a say
• influence
• decide
• shape
• participate
• help
• part
• determining
• shaping

Examples of using Mitbestimmen in German and their translations into English

Die Biotechnologie und ihre Anwendung wird die Entwicklung in der Landwirtschaft ganz maßgeblich mitbestimmen.
Bio-technology and its application together will fundamentally determine the development of agriculture.

Sie/Sie würden nicht mitbestimmen.
They will not have played a trick on.

Wir würden nicht mitbestimmen.
We will not have played a trick on.

Er/sie/es würde nicht mitbestimmen.
He/she/it will not have played a trick on.

Ihr werdet nicht mitbestimmen.
You are not playing a trick on.

Wir werden nicht mitbestimmen.
We are not playing a trick on.

Er/sie/es wird nicht mitbestimmen.
He/she/it is not playing a trick on.

Sie/Sie werden nicht mitbestimmen.
They are not playing a trick on.

Die Bürger wollen mitbestimmen.
Citizens demand their say.

Nicht unbedingt, denn jede Region kann mitbestimmen.
Not necessarily, since every region can have its say.

Jetzt sofort Mitglied bei SEV-GATA werden und mitbestimmen.
Join SEV-GATA immediately and co-determine.

Sie konnte bei der Auswahl des Lebenspartners entscheidend mitbestimmen.
A woman had decisively influence at the choice of her husband.

Position 3: Betroffene in der Politik mitbestimmen lassen!….
Position 3: Affected in the policy influence….

Laut der Hersteller soll der Geschmack dieses Vodkas einen Drink mitbestimmen.
According to the manufacturers, this vodka has a strong influence on the taste of any drink.

Für die Wirtschaft heißt das: Sie muss die Rahmenbedingungen mitbestimmen.
For the economy this means that it must be involved in defining the framework conditions.

althergebrachte Grenzen der Luftfahrtindustrie hinaus werden den künftigen Erfolg mitbestimmen.
across traditional dividing lines within the aviation industry will play a determining role in future success.

Mitbestimmen über Datum, Ort und mehr.
Have a say about date, location and more.

Wind und Wetter können den Reiseverlauf erheblich mitbestimmen und deutliche Änderungen der Route nötig machen.
Wind and weather conditions influence the itinerary significantly and may require changes.

Und Sie alle hier können mitbestimmen, wohin uns unsere Reise als Nächstes führen wird.
And you all here today can imagine and will shape where we go next.

Sie unterstützen sämtliche betriebswirtschaftliche Prozesse, die den Tagesablauf eines Industriebetriebes mitbestimmen.
You support all business processes that shape the daily routine of an industrial company.