SHALL DETERMINE in Swedish translation

• skall fastställa
• skall bestämma
• skall besluta
• skall avgöra
• ska fastställa
• ska avgöra
• skall fastställas
• ska bestämma
• ska besluta
• ska fastställas
• skall bestämmas

Examples of using Shall determine in English and their translations into Swedish

The budgetary authority shall determine the appropriations available for each accounting period.
Budgetorganen skall bestämma vilka medel som varje redovisningsperiod skall anslås för ändamålet.

The budgetary authority shall determine the appropriations available for the subsidy for the Centre.
Den budgetansvariga myndigheten skall avgöra vilka anslag som är tillgängliga för bidrag till centrumet.

The rules of procedure shall determine the quorum.
I arbetsordningen ska fastställas när beslutförhet föreligger.

Member States shall determine the emergency circumstances referred to in the first subparagraph.
Medlemsstaterna ska fastställa vilka nödsituationer som avses i första stycket.

The responsible authorities shall determine the sum to be paid.
Beloppets storlek skall bestämmas av de behöriga rättsliga myndigheterna.

It shall determine the terms and conditions for such delegation
Den skall fastställa villkoren och föreskrifterna för denna delegering

The President of the Office shall determine the form in which the files shall be kept. Part L.
Byråns ordförande skall bestämma i vilka former aktarkiveringen skall ske.

The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.
ECB-rådet ska fastställa villkoren för sådana över låtelser.

The Rules of Procedure shall determine the quorum. Article 199.
I arbetsordningen ska fastställas när beslutförhet föreligger. Artikel 232.

Member States shall determine the area covered by each zone.
Medlemsstaterna skall fastställa den geografiska avgränsningen för varje zon.

Member States shall determine the detailed rules for cancellation of the credit agreement.
Medlemsstaterna skall bestämma om de detaljerade bestämmelserna för återgång av kreditavtalet.

The Commission shall determine the format of the surveillance report by means of implementing acts.
Kommissionen ska fastställa formatet på övervakningsrapporten genom genomförandeakter.

The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.
ECB-rådet skall fastställa villkoren för sådana överlåtelser.

The budgetary authority shall determine the appropriations available for each year.
Budgetmyndigheten skall bestämma de disponibla anslagen för varje år.

The Competent PRS Authority shall determine the PRS access rights for each user category.
Den ansvariga PRS-myndigheten ska fastställa tillträdesrättigheter till PRS för varje användarkategori.

The intervention agency shall determine the taking over date.
Interventionsorganet skall fastställa datum för mottagandet.

The shareholders shall determine the organisation of the SPE,
Aktieägarna ska fastställa SPE-bolagets organisation,

The Commission shall determine for each period referred to in Article 3 3.
För varje period som avses i artikel 3.3 skall kommissionen fastställa.

The Commission shall determine those reference values by means of implementing acts.
Kommissionen ska fastställa dessa referensvärden genom genomförandeakter.

The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers. Article 29.
ECB-rådet ska fastställa villkoren för sådana överlåtelser. Artikel 29.