Examples of using Shall determine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the arbitral tribunal shall determine the language or languages of the arbitration,
Afterwards, the Organizational Branch shall determine its position and notify the member of its decision as well as his right to appeal the decision to the Movement's Court.
לאחר מכן, יקבע אגף הארגון את עמדתו ויודיע לחבר את החלטתו, כמו גם את זכותו לערער על ההחלטה לבית הדין של התנועה.subject to the terms of section 7.1, or by other delivery arrangements that Nespresso shall determine from time to time.
או באמצעות הסדרי מסירה אחרים שיקבעו מזמן לזמן על ידי נספרסו.subject to the terms of section 7.1, or by other delivery arrangements that Nespresso shall determine from time to time.
או באמצעות הסדרי מסירה אחרים שיקבעו מזמן לזמן על ידי דרמלוג׳יקה.Switzerland shall determine the relief applicable and regulate the procedure
the organization shall determine.
הארגון יקבע.The Elections Committee shall determine the amount that each candidate must pay to the fund as a participation fee for financing election expenses,
ועדת הבחירות תקבע את הסכום שעל כל מועמד לשלם לקופת התנועה כדמי השתתפות במימון הוצאות הבחירות,at such other time, as the Board of Directors shall determine in a notice to the shareholders.
כפי שיקבע הדירקטוריון בהודעה לבעלי המניות.Switzerland shall determine the applicable relief and regulate the procedure
שוויץ תקבע את ההקלה שתחול ותסדיר את הנוהל,the organization shall determine.
הארגון יקבע.the organization shall determine:\\.
הארגון יקבע.excluding directors, and shall determine their terms of employment unless otherwise prescribed by the Board of Directors.
דירקטורים וכן יקבע את תנאי העסקתם, אלא אם כן ייקבע אחרת על ידי הדירקטוריון.as the Government shall determine.
existing international obligation to extradite the person to the requesting State not Party to this Statute, the requested State shall determine whether to surrender the person to the Court
שהמדינה המתבקשת כפופה להתחייבות בינלאומית להסגיר את האדם למדינה המבקשת שאיננה צד לחוקה זו, תחליט המדינה המתבקשתprison places in the number provided in the schedule or on a smaller scale as the commissioner shall determine with the approval of the comptroller-general at the Ministry of Finance.'.
בהיקף קטן יותר כפי שיקבע הנציב באישור החשב הכללי במשרד האוצר(בפרק זה- החשב הכללי).The Committee shall determine its working procedures.
הועדה תקבע את סדרי עבודתה.The chairman of the meeting shall determine the voting procedures.
יושב ראש הישיבה יקבע את סדר ההצבעה.The Tribunal's approval shall be for such period as it shall determine;
אישור בית הדין יהא לתקופה שהוא יקבע;The Tribunal's approval shall be for such period as it shall determine;
תקופת האישור אישור בית הדין יהא לתקופה שהוא יקבע;Prepare such legislation shall determine if a similar bill has already.
צורך כזה עשוי להתעורר אם יתברר כי הצעת חוק דומה כבר התקבלה.
