SHOULD DETERMINE in Hebrew translation

• צריך לקבוע
• הם שצריכים לקבוע
• צריכים להחליט
• צריכים לקבוע
• צריכה לקבוע

Examples of using Should determine in English and their translations into Hebrew

whilst ensuring trader discipline is always maintained, should determine the effective use of leverage and margin.
תוך הבטחת משמעת סוחר נשמר תמיד, צריך לקבוע את השימוש היעיל של מינוף ושוליים.

A woman's prepregnancy body mass index, or BMI, should determine how many pounds she puts on during pregnancy.
ב BMI אינדקס מסת הגוף שלך, או BMI, צריך לקבוע כמה קילוגרמים אתה לובש במהלך ההריון.

then you should determine which device is a microphone.
אז אתה צריך לקבוע איזה מכשיר הוא מיקרופון.

Once you decide that you want to buy a car, you should determine how much you can afford to buy.
ברגע שאתה קובע כי אתה רוצה לקנות מכונית, אתה צריך לקבוע כמה אתה יכול להרשות לעצמך לקנות.

An individual's strengths should determine what the best place of employment will be.
החוקזות של היחיד צריכות לקבוע מה יהיה מקום העבודה הטוב ביותר עבורו.

These expectations should determine the actions of business organizations that operate in various cultural conditions and make up the foundation on which to develop a strategy of collaboration.
ציפיות אלה צריכות לקבוע את פעולותיהם של ארגונים עסקיים הפועלים בתנאים תרבותיים שונים ומרכיבים את הבסיס לפיתוח אסטרטגיה של שיתוף פעולה.

Only you- and your doctor- should determine what is good for YOU.
זכור זה רק ממוצע; אתה ואת הרופא שלך צריך להחליט מה הכי טוב בשבילך.

In solid form loads the gym instructor should determine and only on the basis of medical re recommendations.
בעומסי צורה מוצקות מאמן הכושר צריך לקבוע ורק על הבסיס של המלצות מחדש רפואיות.

It is the people in the voting booths who should determine the future of the prime minister, not the demonizing
הבוחרים בקלפיות הם שצריכים לקבוע את עתידו של ראש הממשלה,

One can even find a number of mark-up calculators online which determine how businesses should determine prices.
ניתן אפילו למצוא באינטרנט מספר מחשבוני markup שקובעים איך חברות אמורות לקבוע מחירים.

Suppose, if you need to propiatea certain product, you should determine for whom it is intended,
נניח, אם אתה צריך propiateמוצר מסוים, אתה צריך לקבוע עבור מי הוא מיועד,

During an interview with The Guardian, Mr. Bequelin said that China did not adhere to World Health Organization recommendations on how doctors should determine whether a person is legally dead.
במהלך ראיון ב-" The Guardian" אמר מר בקוולין שסין אינה פועלת על-פי המלצות ארגון הבריאות העולמי לגבי איך רופאים צריכים להחליט אם אדם מת מבחינה חוקית.

This does not mean that you should stay uninvolved and wait for things to happen on their own, but you should determine when it is best to relax the mind in order to restore its optimal power after a while.
זה לא אומר שאתם צריכים לא לעשות כלום ולחכות שדברים יקרו מעצמם, אבל אתם כן צריכים לקבוע מתי הזמן הטוב ביותר לתת למוח לנוח על מנת לשחזר את הכוח האופטימלי שלו.

As practitioners become more aware of how their reactions impact their work with others, they should determine how to better manage those emotions in ways that help improve relationships.
ככל שהמשתתפים בתהליך מודעים יותר לאופן שבו רגשותיהם משפיעים על עבודתם עם אחרים, הם צריכים לקבוע כיצד לנהל טוב יותר רגשות אלה בדרכים שיסייעו להם לשפר את יחסיהם.

and so we should determine and do it.
ולכן אנחנו צריכים לקבוע ולעשות.

The procedure should be supervised by the attending physician(usually a psychiatrist), who should determine how to reduce the use of the drug for some time, and when to lower
התהליך צריך להיות מפוקח על-ידי הרופא המטפל(לרוב פסיכיאטר), שאמור להגדיר באיזה אופן יש להפחית את השימוש בתרופה,

What unites our nationally renowned faculty is the recognition of the primacy of political problems and the conviction that these problems should determine the methodology that is appropriate in each case…[-].
מה שמאחד את סגלנו בעל שם לאומי הוא ההכרה בראשוניות הבעיות הפוליטיות וההכרה שבבעיות אלה יש לקבוע את המתודולוגיה המתאימה בכל מקרה…[-].

frustrating, crowded parts of adult life when I'm operating on the automatic, unconscious belief that I am the center of the world, and that my immediate needs and feelings are what should determine the world's priorities.
המתסכלים והצפופים של חיי הבוגרים, בזמן שאני פועל לפי האמונה האוטומטית והלא-מודעת שאני במרכז העולם ושהצרכים והרגשות המיידיים שלי הם אלה שצריכים לקבוע את סדרי העדיפויות של העולם.

frustrating, crowded parts of adult life when I'm operating on the automatic, unconscious belief that I am the centre of the world, and that my immediate needs and feelings are what should determine the world's priorities.
המתסכלים והצפופים של חיי הבוגרים, בזמן שאני פועל לפי האמונה האוטומטית והלא-מודעת שאני במרכז העולם ושהצרכים והרגשות המיידיים שלי הם אלה שצריכים לקבוע את סדרי העדיפויות של העולם.

am the centre of the world and that my immediate needs and feelings are what should determine the world's priorities.
מודעת שאני במרכז העולם ושהצרכים והרגשות המיידים שלי הם אלה שצריכים לקבוע את סדרי העדיפויות של העולם.