WOULD DETERMINE in Hebrew translation

[wʊd di't3ːmin]
[wʊd di't3ːmin]
יקבע
permanent
set
determined
ruled
stated
established
said
decided
made
scheduled
שתקבע
determined
make
to set up
to decide
to be established
shall decide
יכריעו
ruled
decided
overwhelmed
tipped
determined
was decisive
יקבעו
permanent
set
determined
ruled
stated
established
said
decided
made
scheduled
תקבע
permanent
set
determined
ruled
stated
established
said
decided
made
scheduled
שיקבעו
that will determine
that will set
that decides it
יחליט
decide
chose
resolved
determined
made the decision

Examples of using Would determine in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The next few minutes would determine whether I would run free, like a wild coyote with the wind in my fur,
הדקות הבאות ייקבעו באם אמשיך לרוץ חופשי כמו זאב ערבות כשהרוח מבדרת את פרוותי
An audit would determine if the matchmaking records the bank makes party are true and give Congress an insight into how the bank is run.
ביקורת הייתה לקבוע אם הטיפול החשבונאי רושמת הבנק עושה ציבור מתקיים ולתת הקונגרס תובנה כיצד הבנק נוהל.
If it were that easy, quantity of links would determine search engine ranking, presenting a number of problems.
אם זה היה כ"כ קל וכמות הקישורים הייתה קובעת את הדירוג, היו עלולים להיווצר מספר בעיות.
We believe that such a move, which would determine neither innocence nor guilt, is the only
מהלך כזה, שאין בו קביעה של אשמה או של זיכוי,
Answer: I don't have a code of conduct that would determine how a manager should relate to his employees.
תשובתי: אין לי חוברת של כללי התנהגות שקובעת כיצד מנהל צריך להתייחס לפועלים שעובדים תחתיו.
An audit would determine if the accounting records the bank makes public are true and give Congress an insight into how the bank is run.
ביקורת הייתה לקבוע אם הטיפול החשבונאי רושמת הבנק עושה ציבור מתקיים ולתת הקונגרס תובנה כיצד הבנק נוהל.
the condition of the leg would determine the specific type of device used.
מצב הרגל מכתיב את סוג ההתקן המדויק.
Mahmoud al-Zahar claimed that after the Eid al-Adha holiday(October 7, 2014) the Egyptian mediator would determine a date for renewing the negotiations with Israel.
לאחר חג הקורבן(7 באוקטובר 2014) יקבע המתווך המצרי את מועד חידוש המשא ומתן העקיף עם ישראל.
Reyn were convinced that the game need a tape measure, which would determine where to put any part of the body.
פולי ורבנס היו משוכנעים שהמשחק זקוק לרולטה, שתקבע היכן לשים את החלק של הגוף.
I tried to refuse, but then was told I would be sent to Jalma prison and then would be brought before a judge who would determine the conditions of my release.
ניסיתי לסרב, ואז הודיע לי הקצין האחראי כי אשלח לבית המעצר ג'למה ולמחרת יביאו אותי לפני שופט שיקבע את תנאי שחרורי.
including a revamped version of"Chameleon", and would determine which song Losco would perform at the contest.
כולל גרסה חדשה של"Chameleon", ואז יקבע השיר אותו תשיר באירוויזיון.
world was programmed and wired in a way that would determine our lives, leaving us feeling utterly helpless to change in a lasting and sustained way.
תוכנת ונבנה בדרך שתקבע את חיינו, ושתגרום לנו לחוש חסרי אונים לחלוטין בכל הקשור לשינוי בר קיימא.
Ideally, such a test would determine not only the most effective dose of the drug
במקרה הטוב ביותר, בדיקה כזאת תקבע לא רק את המינון היעיל ביותר של התרופה,
travelled to a meeting that he believed would determine his own fate.
נסע לפגישה באמונה שהיא תקבע את גורלו.
it's fair to say, would determine not only the future course of our psychology,
ניתן לומר, תכריע לא רק את עתיד הפסיכולוגיה שלנו,
her Naming ability would determine how quickly they would be able to put out the fire.
יכולת השיום שלו קובעת באיזו מהירות יוכל הצוות לכבות את השריפה.
The success of this task would determine whether the return to the Holy Land would be a temporary sojourn in preparation for the great wandering through“the desert of nations,” or the fulfillment of the prophet's promise of the final ingathering of his people.
ההצלחה של פעילות זו היה לקבוע אם לחזור לארץ הקודש תהיה שהייה זמניים כהכנה הגדולה משוטטת"במדבר העמים," או הגשמת הבטחתו של הנביא האחרון של קיבוץ של בני עמו.
Hamann would determine where major shopping areas would be,
האמאן היה קובע היכן יהיו אזורי קניות גדולים,
Hamann would determine where major shopping areas would be,
האמאן היה קובע היכן יהיו אזורי קניות גדולים,
Whether children grew up hearing that Judaism was a pain or a privilege would determine whether they embraced it happily or escaped from it at the first opportunity.
השאלה האם הילדים שמעו במהלך ילדותם ונעוריהם שהיהדות היא סבל או שהיא זכות, היא זו הקובעת אם הם אימצו אותה בשמחה או נמלטו ממנה בהזדמנות הראשונה.
Results: 52, Time: 0.0556

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew