Examples of using Would determine in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On January 6, 1919, just weeks before the peace conference that would determine Germany's future opened in Paris, the Spartacists gathered in Berlin to begin a revolution.
Vào ngày 06/ 01/ 1919, chỉ vài tuần trước khi hội nghị hòa bình- sự kiện sẽ quyết định tương lai của Đức- diễn ra ở Paris, Liên đoàn Spartacus đã tập trung tại Berlin để tiến hành cách mạng.If you are asked to pay($60,000) for the annuity, you would determine this would not be a good investment because the present value of the annuity(59,777.15) is less than what you are asked to pay.
Nếu bạn được yêu cầu thanh toán( 60.000) cho niên kim, bạn sẽ xác định điều này But to increase the pressure to perform as well as possible on every game, they told participants that just one randomly chosen game from the hundreds played during the session would determine how much money was won or lost.
Tuy nhiên, để làm tăng nhiều nhất có thể mức áp lực trong lúc chơi, nhóm nghiên cứu thông báo cho các nghiệm thể là chỉ một lần chơi được lựa chọn ngẫu nhiên trong hàng trăm lượt chơi sẽ quyết định mức tiền họ thắng hay thua.But if you repeatedly keep applying for re-entry permit, USCIS may deny your application as they would determine that you do not intend to keep your permanent residence in the U.S.
Nhưng nếu bạn liên tục giữ nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh, USCIS có thể từ chối đơn của bạn như họ sẽ xác định rằng bạn không có ý There was also the disquieting teaching that whatever thought was in my mind at the moment of death would determine the after-death experience for some time.
Còn có một sự dạy dỗ gây bất an khác là tư tưởng nào có trong tâm trí tôi vào lúc chết sẽ quyết định kinh nghiệm sau khi chết trong một thời gian.lambda to momentum p, de Broglie proposed that this relationship would determine the wavelength of any matter, in the relationship.
mối quan hệ này sẽ xác định bước sóng của bất kỳ vấn đề nào, trong mối quan hệ.These values- excellent products and services, excellent customer service, and respect for the individual- would determine the future of IBM,
Những giá trị này- sản phẩm và dịch vụ tuyệt vời, dịch vụ khách hàng tuyệt vời và sự tôn trọng dành cho cá nhân tuyệt vời- sẽ quyết định tương lai của IBM,to a database server, and the resulting dataset would determine whether the username and password correspond to a valid user account.
tập dữ liệu kết quả sẽ xác định xem username và password có tương ứng với một tài khoản người dùng hợp lệ hay không.and the market would determine what the license fee for each additional child would cost.
thị trường sẽ quyết định chi phí giấy phép cho mỗi đứa trẻ khác mà người phụ nữ muốn có.a wild card game), then the highest remaining card in either players hands(the kicker) would determine the pot's winner.
sau đó các thẻ còn lại cao nhất ở một trong hai người chơi tay( kicker) sẽ xác định người chiến thắng của nồi.a musician just setting out on his journey, wanting to know what the key things were that would determine their success.
muốn biết những gì những điều quan trọng đã chắc chắn rằng sẽ quyết định thành công của họ.The all-female motorsport category, the W Series, wrapped up its first-ever season this past weekend with its race at Brands Hatch- an event that would determine its champion.
Thể loại đua xe toàn nữ, Sê- ri W, đã kết thúc mùa giải đầu tiên vào cuối tuần vừa qua với cuộc đua tại Thương hiệu nở rộ một sự kiện sẽ quyết định nhà vô địch của nó.To increase the pressure to perform as well as possible on every game, the researchers told participants that just one randomly chosen game from the hundreds played during the session would determine how much money was won or lost.
Để làm tăng nhiều nhất có thể mức áp lực trong lúc chơi, nhóm nghiên cứu thông báo cho các nghiệm thể là chỉ một lần chơi được lựa chọn ngẫu nhiên trong hàng trăm lượt chơi sẽ quyết định mức tiền họ thắng hay thua.of the Auto Mode*, similar to Auto Mode on the cameras with built-in flash, it would determine how much flash is needed.
tương tự Auto Mode ở các máy ảnh có sẵn flash, nó sẽ quyết định lượng flash cần.The main content of this work was the preaching of the early holding of a national referendum, which would determine the fate of the French state, tossing about between the Jacobins, the Girondists and the Germans.
Nội dung chính của tác phẩm này là rao giảng về việc tổ chức sớm một cuộc trưng cầu dân ý quốc gia, sẽ quyết định số phận của nhà nước Pháp, xoay quanh giữa Jacobins, Girondists và người Đức.The all-female motorsport category, the W Series, wrapped up its first-ever season this past weekend with its race at Brands Hatch-an event that would determine its champion.
Thể loại đua xe toàn nữ, Sê- ri W, đã kết thúc mùa giải đầu tiên vào cuối tuần vừa qua với cuộc đua tại Thương hiệu nở rộ một sự kiện sẽ quyết định nhà vô địch của nó.We would determine which state was most important for us to win,” says Hughes,“and assuming that the law says that a full-time student can register there,
Chúng tôi muốn xác định xem tiểu bảng nào là quan trọng nhất đối với chúng tôi để giành chiến thắng”, Hughes nói,“ và giả When 65-year-old MacArthur was appointed Supreme Commander for the Allied Powers(SCAP) in August 1945, he became the man who would determine the fate of post-war Japan.
Khi Douglas MacArthur, 65 tuổi, được bổ nhiệm làm Tư lệnh tối cao tại Nhật Bản của Lực lượng Đồng minh( SCAP) vào tháng 8/ 1945, ông trở thành người quyết định số phận của đất nước châu Á này sau chiến tranh Thế giới lần thứ hai.somebody else's view of what we ought to like or dislike, would determine what we should get.
chúng ta phải thích hoặc không thích, sẽ định đoạt điều gì mà chúng ta but not those who would determine the future of modern art;
không phải những người quyết định đến tương lai của nghệ thuật hiện đại.
