SHOULD DETERMINE in Norwegian translation

• bør bestemme
• skal bestemme
• bør avgjøre
• skal avgjøre
• bør finne ut
• må fastslå

Examples of using Should determine in English and their translations into Norwegian

The needs of your users or your own preferences should determine the groups that you add.
Behovene til brukerne eller dine preferanser bør bestemme gruppene som du har lagt til.

Investors should understand that there may be a premium to purchase gold coins, and should determine if any bullion purchased meets quality standards.
Investorer bør forstå at det kan være en premie å kjøpe gullmynter, og bør avgjøre om noen bullion kjøper oppfyller kvalitetsstandarder.

whilst ensuring trader discipline is always maintained, should determine the effective use of leverage and margin.
samtidig som handelsdisiplinene sikres, opprettholdes alltid, bør bestemme effektiv bruk av innflytelse og margin.

so in the end it's a personal preference, that should determine the choice of ski or snowboard gloves.
med begge typer hansker, og alt i alt er det personlige preferanser som bør avgjøre valget av ski hansker.

it is crucial that you should determine which cause is behind the issue.
det er avgjørende at du bør bestemme hvilken årsak som ligger bak problemet.

To understand the difference between an osteopath andThe manual therapist should determine the similarity that strikes almost everyone.
For å forstå forskjellen mellom en osteopat ogDen manuelle terapeut bør bestemme likheten som rammer nesten alle.

which your doctor should determine.
som legen din bør bestemme.

make a decision, should determine the level of concentration of thyroid hormones.
for å kunne ta en beslutning, bør bestemme nivået på konsentrasjonen av skjoldbruskhormoner.

Touch- you should determine what the level will affect the price until the option expires;
Touch- du burde finne ut hva det nivået vil påvirke prisen til opsjonen utløper;

Dry matter and quality should determine the price of forage for purchase and sale.
Tørrstoffinnhold og fôrkvalitet bør være med å bestemme pris på fôr ved kjøp og salg.

An international commission should determine the final boundaries
En internasjonal kommisjon skulle fastlegge de endelige grenser

Should determine the cause of such loss,
Bør finne årsaken til et slikt tap,

the conviction that these problems should determine the methodology that is appropriate in each case…[-] USA, Boston.
overbevisningen om at disse problemene bør bestemme hvilken metodikk som er hensiktsmessig i hvert enkelt tilfelle…[-] USA, Boston.

The information provided is for informational purposes only and investors should determine for themselves whether a particular service
Informasjonen er kun ment som informasjon, og investorer bør finne ut for seg selv om en bestemt tjeneste

the conviction that these problems should determine the methodology that is appropriate in each case….
overbevisningen om at disse problemene bør bestemme hvilken metodikk som er hensiktsmessig i hvert enkelt tilfelle….

The group engagement team should determine whether the financial information identified in a component auditor's communication(see paragraph.42b)
Konsernrevisjonsteamet skal fastslå om den finansielle informasjonen som er identifisert i kommunikasjonen fra revisoren i konsernenheten(se punkt 41(c))

with at moments a skepticism about heritage as something that should determine their language use,
til tider med skepsis til at arv skal bestemme ens språkvalg,

Next you should determine the place for landing.
Deretter bør du bestemme stedet for landing.

First of all, you should determine what is colic.
Først av alt bør du bestemme hva som er kolikk.

What medications should be used, the doctor should determine.
Hva medisiner skal brukes, skal legen bestemme.