SHOULD DETERMINE in Danish translation

• skal bestemme
• bør afgøre
• bør bestemme
• bør fastlægge
• bør fastsætte
• skal afgøre
• bør beslutte

Examples of using Should determine in English and their translations into Danish

Furthermore, it is the Member States and not the EU that should determine how development aid is to be used.
Endvidere er det medlemsstaterne og ikke EU, som bør beslutte, hvordan udviklingsbistanden skal anvendes.

These aspects are what should determine our assessment of the relations between the European Union,
Det er disse aspekter, der skal afgøre vores vurdering af forbindelserne mellem EU,

But that effort has a maximum limit and that maximum limit should determine the European Union's room for manoeuvre in terms of giving in to international pressures in international negotiations.
Men der er en øvre grænse for denne indsats, og den burde være bestemmende for EU's manøvremargen, når EU giver efter for internationalt pres i internationale forhandlinger.

the Information Society must, belong to the people- their preferences should determine its uses and how the new technologies will be applied.
suveræniteten i informationssamfundet skal tilhøre borgerne- deres ønsker skal være bestemmende for dets anvendelser og for, hvordan de nye teknologier skal benyttes.

the exact ENT doctor should determine the more accurate dosage and list of ingredients.
den nøjagtige ENT-læge bør bestemme den mere præcise dosis og ingrediensliste.

not the government, who should determine what is right
ikke regeringen, der skal bestemme, hvad der er rigtigt

The idea that Member States should determine what good environmental status is in waters under their jurisdiction,
Tanken om, at medlemsstaterne skal bestemme, hvad god miljøtilstand er i farvandene under deres jurisdiktion,

is often confused with a protein gainer before learn how to drink it, you should determine what it is. Gainer- a product with high carbohydrate content by up to 95.
er ofte forveksles med et protein Gainer før lære at drikke det, du bør afgøre, hvad det er. Gainer- et produkt med højt indhold af op til 95% kulhydrat.

The home Member State's legislation should determine the way in which the assets
Hjemlandets lov bør bestemme, hvorledes de aktiver og passiver,

curriculum issues should determine, rather than follow,
curriculum relaterede forhold bør bestemme, i stedet for at følge de ressourcemæssige

Insofar as the Commission should determine that in a particular Member State there are insufficient EU sources allocated to reaching these targets,
Hvis Kommissionen skulle finde, at der i en bestemt medlemsstat er afsat utilstrækkelige EU-midler til at nå disse mål, bør den bruge sin kompetence

Whereas I support the principle that individual Member States should determine their own employment
Mens jeg støtter princippet om, at individuelle medlemsstater skal fastlægge deres egen beskæftigelses-

the only people who should determine whether or not we sit
som i et demokrati skal afgøre, om vi skal sidde

whereas the manufacturer should determine and indicate the period during which the device will perform as intended;
fabrikanten bør fastslå og oplyse, hvor længe udstyret har den ønskede ydeevne,

Also, only the doctor should determine the dosage for an infant.
Desuden bør kun lægen fastlægge doseringen til et spædbarn.

We should determine exactly whom we are going to invite.
Vi ska finde ud af hvem vi vil invitere.

Well, maybe we should determine how Brianna Swanson got hold of one.
Måske skulle vi fastslå, hvordan Brianna Swanson fik fat i en.

I find it interesting that you think that you should determine where you belong.
Det er interessant, at De mener, De kan bestemme, hvor De hører til.

But before that, you should determine whether it is an MBR or GPT partition style.
Men før det skal du bestemme, om det er en MBR- eller GPT-partitionsstil.

The European Data Protection Supervisor should determine whether and under what conditions that is possible.
Den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse fastsætter, hvorvidt og på hvilke betingelser dette kan ske.