SHOULD DETERMINE in Slovak translation

• musí určiť
• by malo stanoviť
• by mali určovať
• mala určiť
• by malo rozhodnúť

Examples of using Should determine in English and their translations into Slovak

Which of these factors should determine whether a professional should offer confidentiality of communication to a child or not?
Ktoré z nasledovných faktorov by malo stanoviť, či môže profesionál ponúknuť dieťaťu mlčanlivosť alebo nie?

The organization should determine those aspects that have
Organizácia musí určiť tie aspekty, ktoré majú

Inquiries should determine whether any civilian casualties resulted from a breach of international law,
Vyšetrovanie by malo stanoviť, či prišli civilisti o život v dôsledku porušenia medzinárodného práva,

Before beginning consideration of technology of erection of walls should determine the choice of the type of material
Pred začiatkom prerokúvaní technológie stavbu múrov by mali určovať voľbu typu materiálu

The organization should determine external and internal issues that are relevant to its purpose
Organizácia musí určiť externé a interné záležitosti, ktoré sú relevantné jej účelu,

Comprehensive eye examination should determine the cause of optic nerve atrophy. It includes.
Komplexné Očné vyšetrenie od mala určiť príčinu zrakového nervu atrofie. Patria sem.

The Court identified several such cases where the Commission should determine whether negligence occurred.
Dvor audítorov zistil niekoľko prípadov, keď Komisia mala určiť, či došlo k nedbanlivosti.

At least 2 times a year, as well as the appearance of myalgia should determine the content of lactate in the plasma.
Najmenej 2-krát za rok, ako aj výskyt myalgie by mali určovať obsah laktátu v plazme.

Every company or organisation should determine its optimum ratio of concurrent versus sequential engineering.
Každá spoločnosť alebo organizácia by mala stanoviť svoj optimálny pomer medzi súbežným a sekvenčným inžinieringom.

As it is responsible for the Programme, the Commission should determine the general security requirements applicable to each of the programme's components.
Keďže Komisia zodpovedá za program, mala by stanoviť všeobecné bezpečnostné požiadavky vzťahujúce sa na jednotlivé zložky programu.

Michelson-Morley's experiment carried out in 1887 should determine absolute velocity of the Earth around the Sun in the hypothetical"aether".
Michelson- Morleyho expe-riment prevedený v roku 1887 mal určiť absolútnu rýchlosť Zemi okolo Slnka v hypotetickom éteri.

a specialist should determine.
ju liečiť a akú povahu má určiť špecialista.

subject to effective competition, the market should determine the level of airport charges and there is no need for regulation.
výšku letiskových poplatkov by mal určovať trh a nariadenie nie je potrebné.

Whereas the manufacturer should determine and indicate the period during which the device will perform as intended;
Keďže výrobca by mal určiť a uviesť dobu, počas ktorej bude pomôcka plniť udávanú funkciu;

One should determine whether at the time of planning the investment a private investor in a market economy would have prevailed upon making such a capital contribution.
Malo by sa určiť, či v čase plánovania investície by súkromný investor v trhovom hospodárstve presadil vykonanie takéhoto kapitálového vkladu.

In the process of preparing the plan should determine the length of ridges with planting and spacing.
V procese prípravy plánu by mala určiť dĺžku hrebeňov s výsadbou a rozostupu.

The individual assessment should determine a victim's needs during proceedings
Individuálne posúdenie by malo určiť potreby obete počas konania

A thorough evaluation of the pilot actions concerning EU SME Centres should determine whether similar initiatives would be useful elsewhere.
Dôkladné vyhodnotenie pilotných činností súvisiacich s centrami malých a stredných podnikov EÚ by malo určiť, či by podobné iniciatívy boli užitočné aj v iných krajinách.

Such analysis should determine what would be the economic effect of abandoning limitation of liability altogether
Táto analýza by mala vyčísliť, aký ekonomický dosah spôsobí celkové zrušenie obmedzenia zodpovednosti

This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches, depending on national market conditions.
Táto požiadavka by mala určiť, aké dlhopisy sa v závislosti od podmienok na domácom trhu zvolia, či referenčné, alebo podľa štatistickej vzorky.