Examples of using Festlegt in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das SWIFT-Übereinkommen wird benötigt, da darin besondere Sicherheitsklauseln festlegt werden.
The SWIFT agreement is needed as it sets out specific safeguards on data.Ein Organigramm, das Aufgabenbeschreibungen, Rechenschaftspflicht und Berichtskette eindeutig festlegt;
An organisational chart which clearly defines job descriptions, accountability and reporting relationships;COILTEF wird durch ein Herstellungsverfahren hergestellt, die Wärme der Spulen festlegt.
In anderen Situationen, die die Aufsichtsbehörde festlegt.
Wie man das Geburtsdatum und das Geburtsdatum festlegt.
How to determine the date and date of birth.Sie unterstehen dem Kulturministerium, das auch eigene Regeln festlegt.
They are subject to the Ministry of Culture, which also sets its own rules.Die BoC berücksichtigt die Inflationsrate wenn sie ihre Geldpolitik festlegt.
Qualifier, der das Format des Datums festlegt hier: TTMMJJ.
Qualifier that defines the date format here: DDMMYY.Auf diese Weise bin ich derjenige, der die Stimmung/Atmosphäre festlegt.
This way I am the one that sets the mood/atmosphere of the song.Unternehmensführung wer die Unternehmensmission festlegt und die Tätigkeiten des Unternehmens reguliert.
Wer ein bestimmtes Datum festlegt, sendet einen welträumlichen Befehl aus;
He who sets a definite date sends out a spatial command;Die Confirmation of Attendance, die die genaue Dauer Ihres Förderzeitraums festlegt.
The Confirmation of Attendance, which determines the exact duration of your eligibility period.Sowohl festlegt, was wir wissen, als auch wer es weiß.
Determines both what we know and who knows it.Die Benachrichtigung enthält den Listennamen der Liste, die die Website festlegt.
Allgemeine Einstellungen umfassen Schwellensatz, die Einschränkungen für festlegt.
General settings include threshold percentage that sets restrictions for.Ein String, wie z.B.:"wwwww" welches die Breite des Controls festlegt.
A string that defines the width of a control, e.g.:"wwwww.W3C ist das Gremium, das die HTML-Normen festlegt.
W3C is a consortium that sets web standards.Jpg, die eine Standardfarbe für den Panzerturm festlegt.
Jpg which defines a default color for the turret.Eine gültige SQL-SELECT-Abfrage, die festlegt, welche Daten aus der Datenbanktabelle kopiert werden sollen.
A valid SQL SELECT query that specifies which data to copy from the database table.Es handelt sich um eine Schnittstelle, die festlegt, wie Komponenten interagieren sollen.
This is an interface that specifies how components should interact.
