WHICH DETERMINE in Danish translation

• der bestemmer
• som afgør
• som fastlægger
• som betinger
• der fastsætter

Examples of using Which determine in English and their translations into Danish

What's the alternative to tell the truth about lies and manipulations which determine the lives of billions?
Hvad er alternativet til at fortælle om sandheden om løgne og manipulationer der bestemmer milliarders liv via internalisering?

At the same time, we need to recognize that there are a number of factors which determine whether or not we can compete effectively.
Samtidig må vi erkende, at der er en række faktorer, der bestemmer, om vi kan konkurrere effektivt eller ej.

Their level in relation to world prices are two of the key parameters which determine expenditure in support of agriculture in the United States.
Deres niveau i forhold til verdenspriseme er to af de nøgleparametre, der bestemmer udgifterne til støtte for landbruget i De forenede Stater.

Firefox's sandboxing model supports different levels which determine what code executed in the sandbox is allowed to do.
Firefox‘ s sandboxing model understøtter forskellige niveauer, som bestemmer, hvad koden udføres i sandkassen er tilladt at gøre.

Trucks are used for many different applications, which determine the specific type you need.
Lastbiler bruges til mange forskellige opgaver, som bestemmer den specifikke type, du har brug for.

It is the political choices that states make which determine whether growth reduces inequality
Det er de politiske valg, landene træffer, som bestemmer, om fordelene ved væksten mindsker ulighed

This can be accessed via two different bonus symbols, which determine how big the prizes on the wheel will be.
Dette kan tilgås via to forskellige bonussymboler, som bestemmer hvor store præmierne på hjulet vil være.

For each of the methods has its own characteristics which determine the choice of a particular type of installation in a particular situation.
For hver af metoderne har sine egne karakteristika, som bestemmer valget af en bestemt type installation i en bestemt situation.

humanity are the high ideals which determine the content of the European idea
humanisme er de høje idealer, som bestemte indholdet i den europæiske idé,

20 dB) which determine the actual volume control range.
6dB, 10 dB, 20 dB) som definerer det aktuelle volumenspektrum.

pushes you up the global leaderboards, which determine where you finish at the end of the week
rykker dig opad på de globale ranglister, hvilket afgør, hvor du afslutter ugen,

also it is the Member States themselves which determine what a reasonable proportion is.
vag. Desuden er det medlemsstaterne selv, som bestemmer, hvad et rimeligt forhold er.

must take the decisions of principle which determine the increase in the Community's own resources.
skal træffe de principafgørelser, der betinger forøgelsen af Fællesskabets egne indtægter.

You are given a number of hearts at the start of each level which determine your health.
Du får en række hjerter i starten af hvert niveau som bestemme din sundhed.

In the framework of the Treaty, the competent institutions may take decisions which determine the extent of the competence of the European Community.
Inden for rammerne af traktaten kan de kompetente institutioner træffe afgørelser, der fastlægger omfanget af Det Europæiske Fællesskabs kompetence.

has three options which determine maximum number of instances of& konqueror;
har tre punkter som afgør maksimalt antal instanser af& konqueror;

not to approve these agreements, which determine the conditions under which PNR data on passengers on aircraft flying from the European Union can be shared with third countries.
det op til Parlamentet at beslutte, om man vil godkende disse aftaler, som fastlægger betingelserne for, om PNR-data vedrørende passagerer på fly, der afgår fra EU, må udveksles med tredjelande.

The 1883 paper is called An experimental investigation of the circumstances which determine whether the motion of water in parallel channels shall be direct
I 1883 papir kaldes en eksperimentel undersøgelse af de forhold, som afgør, hvorvidt forslaget af vand i parallelle kanaler skal være direkte eller bugtet

There are also two factors which determine the demand for feedingstuffs in pig
Der er altså to faktorer, som afgør foderefterspørgslen ved produktionen af svin

the Community is divided into seven geographical zones which determine oenological practices Title II of Regulation(EEC)
det sydlige Europa sondres der mellem syv geografiske zoner, som betinger de ønologiske fremgangsmåder afsnit II i forordning(EØF) nr. 822/87- tilsætning afsyre