WHICH WILL DETERMINE in Swedish translation

• som kommer att avgöra
• som kommer att fastställa
• som ska bestämmer
• vilket kommer att bestämma

Examples of using Which will determine in English and their translations into Swedish

Every group also has an additional overall leaderboard running which will determine a winner based on the most amount of points earned within one of the two hour periods during the weekend of SNG madness.
Varje grupp har också ett ytterligare övergripande leaderboard kör som kommer att avgöra en vinnare baserat på de mest mängd poäng inom ett av två timmars perioder under helgen den SNG galenskap.

it is after all these programmes which will determine the success of the Europe 2020 Strategy.
trots allt är det dessa program som kommer att avgöra huruvida Europa 2020-strategin lyckas eller inte.

The main practical application of electronic commerce will be in business(inter-business electronic commerce), which will determine the direction of the world market
Den elektroniska handeln kommer huvudsakligen att äga rum mellan företag(intern handel mellan företag), vilket kommer att bestämma kursen för världs marknadens utveckling

be a pivotal budget which will determine the conditions of the financial future of the European Union.
den skulle framför allt kunna utgöra en vändpunkt, som kommer att fastställa villkoren för Europeiska unionens finansiella framtid.

to finance the major technological projects which will determine our competitiveness against a background of globalisation.
finansiera stora teknikprojekt som kommer att avgöra vår konkurrenskraft i en globaliserad värld.

on the number of Scatters you would like to buy which will determine how many Lion symbols
antalet Scatters du vill du vill köpa, vilket kommer att bestämma hur många lejonsymboler

it can become buggy which will determine your device to be unusable in various ways.
det kan bli buggy som kommer att avgöra din enhet för att vara oanvändbar på olika sätt.

technological development, which will determine Union action in this area as we move into the next millennium.
teknisk utveckling som skall bestämma unionens insats på detta område när vi går in i 2000-talet.

If there is no satisfactory solution, either Member State may refer the matter to the Commission, which will determine the issue in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC.
Om ingen tillfredsställande lösning uppnås får en av medlemsstaterna hänskjuta ärendet till kommissionen som skall besluta i frågan i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG.

I think that an extensive investigation is needed which will determine the responsibility for the mass crimes,
Jag tror att det krävs en omfattande utredning för att avgöra vem som bär ansvaret för massbrottsligheten,

Finland has increased the possibilities for company-level collective bargaining, as sectoral collective agreements may contain a“crisis clause”, which will determine when it is possible to deviate from the collective agreements on issues such as wages and working times.
Finland har förbättrat möjligheterna till kollektivavtal på företagsnivå, eftersom kollektivavtal på sektorsnivå får innehålla en”krisklausul” som fastställer när det går att avvika från kollektivavtalen i fråga om löner och arbetstider.

We may congratulate ourselves on this, but we intend that this should continue and this is the reason why one can only deplore the fact that the European Parliament is today being excluded from the main decision-making process which will determine the fate of the postal sector in Europe.
Det kan vi glädja oss över, men vi hör att det fortsätter och det är givetvis av det skälet som vi bara kan beklaga att Europaparlamentet i dag hålls utanför den beslutsprocess som avgör postsektorns öde i Europa.

whilst awaiting completion of the inquiry that is currently underway, which will determine the causes of the disaster,
den pågående utredningen skall avslutas, är frågan vem som skall fastställa orsakerna till katastrofen

the new European Commission, an essential act which confirms the prerogatives of this Parliament and which will determine the way in which the Union functions for several years.
ett beslut av avgörande betydelse som bekräftar Europaparlamentets privilegier och som kommer att avgöra hur unionen kommer att fungera under flera år framöver.

the way of presenting themselves, which will determine the choice of the Company itself.
sättet att presentera sig, vilket kommer att avgöra valet av företaget självt.

have reached agreement on a Treaty that has taken six long years to produce, and which will determine the future face of Europe
har nått ett avtal om ett fördrag som det har tagit sex år att framställa, och som kommer att avgöra EU: s framtida utseende

there is a pressing need to conduct a wide-ranging political debate about the desired level of ambition, which will determine the level of service provided,
finns ett trängande behov av att föra en omfattande politisk debatt om den önskade ambitionsnivån, som kommer att avgöra vilken nivå på tjänster som ska tillhandahållas,

Its utility in free competition, which will determine its value of itself.
Dess nyttighet i den allmäna konkurrensen, vilken ut från sig själv bestämmer arbetets värde.

It will determine your mission readiness as individuals, which will determine your readiness for this team.
Det kommer avgöra er beredskap för uppdrag som individer, vilket i sin tur kommer avgöra er beredskap som grupp.

All three deal with questions which will determine how well the people of Europe take to the euro.
Alla tre betänkanden behandlar frågor som kommer att avgöra om medborgarna accepterar euron eller ej.