Приклади вживання Shall determine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Parties shall determine safety and efficacy requirements before authorising the placing on the market of plant protection products.
A Germanian-Czechoslovak commission shall determine the details of the option,
Member States shall determine which of the categories of institutions referred to in paragraph 2 shall be eligible to be depositaries.
Держави-члени повинні визначити, які категорії установ, зазначених в пункті 2 цієї статті, можуть бути депозитаріями.National laws or regulations shall determine when ships and boats are to
Національне законодавство та правила визначають, коли судно в цілях цієї Конвенції розглядаєтьсяThe organization shall determine external and internal issues that are relevant to its purpose
The rules of procedure of the Committee of the Parties shall determine the procedure for evaluating the implementation of this Convention,
Процедурні правила Комітету Країн-учасників повинні визначити процедуру для оцінювання імплементації цієї Конвенції,The rules of procedure of the Committee of the Parties shall determine the procedure for evaluating the implementation of this Convention, using a multisectoral
Правила процедури Комітету Сторін визначають процедуру оцінки виконання цієї Конвенції з використанням багатосекторальногоA future work programme shall determine how, and in what time-frame, negotiations on such multilateral disciplines will be conducted.
Подальша програма роботи визначить, як і у яких часових рамках будуть проводитися переговори щодо такої багатосторонньої дисципліни.the CEC shall determine the election quotas- the number of votes needed to obtain one seat.
Which is 8.5.3, says that the organization shall determine action to eliminate the causes of potential conformities in order to prevent their occurrence.
Застережливі запобіжні дії Організація повинна визначити дії, які дозволяють усунути причини потенційних невідповідностей з метою запобігання їх виникненню.Administrations shall determine the applicability of these requirements to personnel serving on passenger ships engaged on domestic voyages.
Адміністрації повинні визначити застосовність цих вимог до персоналу на пасажирських суднах, що здійснюють внутрішні рейси.National laws or regulations shall determine when vessels are to be regarded as sea-going vessels for the purpose of this Convention.
Національне законодавство та правила визначають, коли судно в цілях цієї Конвенції розглядається як морське судно.For many these are testing times that shall determine whether you are fully prepared for Ascension.
A German-Czechoslovak commission shall determine the details of the option,
Німецько-чехословацька комісія визначить деталі оптації,The operator shall determine the validity period of the reservation according to the date of departure
Оператор визначить термін дії резервації в залежності від терміну виїздуA German-Czechoslovak commission shall determine the details of the option,
Німецько-чехословацька комісія повинна визначити деталі вибору,You shall determine here whether the programs can make your Bitcoin affiliate marketing more operative.
Тут ви повинні визначити, чи зможуть програми зробити вашу програму Bitcoin аффилированного маркетингу більш оперативний.the latter shall determine whether the documents concerned should be checked before publication.
останні визначають чи відповідні документи потрібно перевіряти до опублікування.the conditions and details of which it shall determine.
умови і методи яких вона визначить.The organization shall determine external and internal issues that are relevant to its purpose
Організація повинна визначити зовнішні та внутрішні питання, які мають відношення до її мети,
