ЯКИЙ ВИЗНАЧИТЬ - переклад на Англійською

• which will determine
• which will define

Приклади вживання Який визначить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша кінцева мета- щоб ви на своєму телефоні могли відкрити додаток, який визначить вашу геолокацію, і ввести точку призначення,
Our ultimate goal is that you on your phone can open an application that will determine your geolocation, and enter a destination,

Але Європейський суд- це суд, який визначить[точні] тлумачення щодо європейських санкцій.
But the European Court is a court that will determine the[exact] interpretation.

Але Європейський суд- це суд, який визначить[точні] тлумачення за європейськими санкціями.
But the European Court is a court that will determine the[exact] interpretation.

Ця зустріч буде ключовим моментом, який визначить подальші дії росіян на Донбасі.
This meeting will be a key point that will determine the further actions of Russians in the Donbas.

Якщо захворювання викликане травмою, то треба відвестипацієнта до травматолога, який визначить ступінь ураження перегородок,
If the disease is caused by trauma, then it is necessary to takepatient to a traumatologist who will determine the extent of damage to septums,

У даному випадку необхідна консультація кваліфікованого стоматолога, який визначить- чи потрібно хірургічне втручання.
In this case, it is necessary to consult a qualified dentist who will determine whether surgical intervention is necessary.

Ми стоїмо на передодні історичного моменту для України- її цивілізаційного вибору, який визначить її розвиток на майбутні роки.
We are on the eve of a historic moment for Ukraine- its civilizational choice that will determine its development for the coming years.

російського президентів будуть ключовим моментом, який визначить подальші дії росіян на Донбасі.
Russian presidents will be a key point that will determine the further actions of Russians in the Donbas.

При цьому автолюбителю буде призначена зустріч з суддею, який визначить суму штрафу.
At the same time the motorist will have an appointment with the judge who will determine the amount of the fine.

кращепроконсультуватися з лікарем, який визначить їх походження і порекомендує дозування.
it is betterconsult with a doctor who will determine their origin and recommend dosage.

Салонну процедуру глибокої дермабразии повинен проводити тільки досвідчений лікар-косметолог, який визначить ступінь її необхідності,
Salon deep dermabrasion procedure should only be experienced cosmetologist, which will determine the degree of need,

Кожен громадянин Китаю отримає так званий«рахунок громадянина»( Citizen Score), який визначить, за яких умов вони мають право на позики,
Every Chinese citizen will receive a so-called”Citizen Score”, which will determine under what conditions they may get loans,

кожен громадянин Китаю отримає так званий«рахунок громадянина»( Citizen Score), який визначить, за яких умов вони мають право на позики,
every Chinese citizen will receive a so-called“Citizen Score”, which will determine under what conditions they may get loans,

присвячений 30-річчю авіакомпанії, який визначить 30 переможців, чиї фотографії будуть розміщені на літаках компанії.
the 30th anniversary of the airline, which will determine the 30 winners, whose photos will be posted on the company's aircraft.

відразу ж звертайтеся до ветеринара, який визначить симптоми і лікування призначить.
immediately contact your veterinarian, which will determine the symptoms and treatment will appoint.

кожен громадянин Китаю отримає так званий«рахунок громадянина»( Citizen Score), який визначить, за яких умов вони мають право на позики,
every Chinese citizen will receive a so-called“Citizen Score”, which will determine under what conditions they may get loans,

Україна вийшла на фінішну пряму електорального циклу- вже за тиждень ми дізнаємося розклад політсил в новому скликанні парламенту, який визначить остаточну конфігурацію влади.
Ukraine has come to the final direct electoral cycle- already in a week we will find out the schedule of political forces in the new convocation of the parliament, which will determine the final configuration of power.

Серед пріоритетних, Володимир Гройсман назвав законопроект, який визначить міста обласного значення як спроможні громади,
Among the priorities, Volodymyr Groysman emphasised the draft law, which will identify cities of oblast significance as capable hromadas,

Серед пріоритетних, Володимир Гройсман назвав законопроект, який визначить міста обласного значення як спроможні громади,
Among the priority laws, Volodymyr Groysman singled out a bill that determines towns of regional importance as a capable community,

Чоловіків, охочих придбати його буде необхідно проконсультуватися з фармацевтом, який визначить, чи підходить це для хворого,
Men wishing to buy it will be required to consult the pharmacist, who will determine whether it is appropriate for the patient,