THAT IDENTIFY - переклад на Українською

• які ідентифікують
• які визначають

Приклади вживання That identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Develop new laws on the documents that identify a person and define a new procedure for registration of citizens domiciliary.
Розробити нові закони щодо документів, котрі посвідчують особу, а також визначити новий порядок здійснення реєстрації громадян за місцем проживання.

The ones that identify trends before mainstream adoption,
Ті, що визначають тенденції до прийняття основних напрямків,

Semantics are simply, links in the OPF file that identify certain locations in the book as having special meaning.
Елементами семантики є посилання у файлі OPF, які визначаються певні місця у книзі як такі, що мають спеціальне значення.

The colors of the flag reflect national traditions that identify a certain territory for a long historical period.
Кольори прапора відбивають національні традиції, котрі ідентифікують певну території протягом історичного періоду.

Document(and copy), that identify person and nationality(according to Article 5 of Law of Ukraine“About Nationality of Ukraine”).
Документ(та копія), що посвідчує особу та громадянство(відповідно до статті 5 Закону України"Про громадянство України");

Earnings on the audit market of companies that identify themselves with the"G-4" and the international networks of audit firms are growing.
Зростає виручка на аудиторському ринку компаній, що ідентифікують себе з«великою четвіркою» та міжнародними мережами аудиторських фірм.

with precision growth strategies that identify the most valuable opportunities,
стратегії точного зростання, що визначають найбільш прибуткові можливості

Convinced that identify former party debtor spouse solidarity loan commitments as possible during the marriage
Переконані у тому, що визначити колишню сторону подружжя солідарним боржником по кредитному зобов'язанню можна,

including intelligent assistants and cameras that identify facial features for perfect portrait photography.
у тому числі в технологію віртуального помічника і камери, що розпізнають риси обличчя для оптимальної портретної фотозйомкигл.

other documents that identify the Customer.
в необхідних випадках інших документів, що ідентифікують Замовника.

activities of the institutes in the country that identify themselves as regional development agencies.
діяльності інститутів, що ідентифікують себе в країні як агенції/агентства регіонального розвитку.

BUSINESS” newspaper for the 14th time draw up the results of the annual"Financial rating" that identify the best stock market players, insurers and bankers of Ukraine.
Газета БІЗНЕС у 14-й раз підвела підсумки щорічного"Фінансового рейтингу", який визначив кращих фондовиків, страховиків та банкірів Україні.

The source and destination port fields are 16 bit fields that identify the sending and receiving process.
Порт відправника» та«контрольну суму»- це 16-бітні поля, котрі ідентифікують відправляючий та одержуючий процеси.

women spend genetic analysis during pregnancy has already occurred, so that identify the causes of miscarriage
жінки проводять генетичний аналіз при вагітності, вже наступила, завдяки чому виявляється причина невиношування плода

We would like to inform you that recently Ukraine has introduced new standards of photographing for documents, that identify a person, confirm Ukrainian citizenship or his/her special status.
Відтак інформуємо, що нещодавно в Україні впроваджено нові стандарти фотографування на документи, що посвідчують особу, підтверджують громадянство України чи спеціальний статус особи.

Obviously, this is done by various communities that identify themselves as descendants of the victims.
Очевидно, це робиться різними спільнотами, які ототожнюють себе як нащадки жертв.

The contest's photographs should not contain any signatures and markings that identify an author.
На конкурсних знімках заборонено використовувати будь-які підписи та знаки, що ідентифікують особу автора.

the hacker's IP address- the unique set of numbers that identify each computer on a network.
IP-адреса хакера- унікальний набір чисел, які ідентифікують кожен комп'ютер в мережі.

Several forecasting systems that identify favorable weather conditions are available(e.g.,
Кілька систем прогнозування, які визначають сприятливі погодні умови доступні(наприклад,

where you will find tables that identify every unit that has failed,
де ви знайдете таблиці, які ідентифікують кожну одиницю, яка зазнала невдачі,