ДІЯЛЬНІСТЬ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• activities of the organization
• activity of the organisation
• activity of the organization

Приклади вживання Діяльність організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльність Організації припиняється шляхом її реорганізації, шляхом приєднання до іншої громадської організації такого самого статусу, шляхом саморозпуску та за рішенням суду(примусовий саморозпуск);
The activities of the Organization are terminated through its reorganization by joining other public organization with the same status and by dissolution by court order(forced dissolution);

відчуваєте в собі сили підтримати діяльність організації, подайте заявку на розгляд Виконавчому комітету УПАК.
feel the strength to support the activities of the organization, submit an application to PMCU Executive Committee.

Фундація вважає це політичною акцією польської влади, що покликана зупинити діяльність організації в країні і за кордоном.
The Foundation considers this an act of political nature carried out by the Polish authorities in order to stop the activities of the organization in the country and abroad.

Було проведено відповідну роботу, в результаті якої діяльність організації нині не обмежується лише Україною.
The relevant work was carried out, as a result of which the activities of the organization are now not limited to Ukraine.

достовірною інформації про діяльність організації та її майновому становищі.
accurate information about the activities of the organization and its property status.

Розповсюджувати інформацію про діяльність Організації та пропагувати свої ідеї та цілі;
To distribute the information about the activity of Organization and to propagandize its own ideas and aims;

Діяльність організації багатопрофільна, але усі напрями мають загальний базис,
The Organization activity is multiproduct, but all directions have a common basis,

Діяльність організації: автопробіги,
Activities of NGO: car races,

Робота, яку виконують співробітники загальної категорії, забезпечує діяльність Організації та, як правило, має адміністративний,
The work carried out by General Service staff supports the functioning of the Organization and is typically administrative,

Діяльність організації пов'язана з фінансуванням практичних заходів, що сприяють збереженню довкілля
The organization's activities are related to the financing of practical measures that contribute to environmental protection

Інформація про діяльність організації, її історія, склад правління,
Information on the activities of the organization, its history, composition of the Board,

Діяльність Організації розповсюджується на територію України,
Organization activity spreads across the whole territory of Ukraine,

Діяльність організації ведеться фахівцями, що знають свою справу, які завжди допоможуть вибрати якісну продукцію
Company's activity is conducted by efficient experts who will always help to choose quality products

Завдяки Християнським принципам, на яких базується діяльність організації, YMCA сприяє гармонійному фізичному, інтелектуальному
Thanks to the Christian principles on which the organization's activities are based YMCA promotes harmonious physical,

За клопотанням перевіряючих суд може призупинити діяльність організації на строк до трьох місяців.
Upon the auditors' motion, the court can suspense the organisation's activities for up to three months.

Серед питань, які охоплює діяльність організації: проблеми дискримінації в галузі освіти і неписьменності;
Among the issues that cover the organization's activities are the problems of discrimination in education and illiteracy;

Діяльність організації спрямована на надання допомоги особам, які постраждали внаслідок ліквідації банківських установ та внаслідок чого втратили свої заощадження.
The organization's activities are aimed at assisting people who have suffered as a result of the liquidation of banking institutions and, as a result, lost their savings.

Без цього неможливо оцінити діяльність організації, незалежно від того, яку назву вона має.
Without that, it's impossible to assess the activities of the organization, regardless of its name.

Із закінченням Громадянської війни діяльність організації поступово зійшла нанівець,
With the end of the Civil War, the organization's activities gradually came to naught,

донорські структури про діяльність організації, основні успіхи та досягнення.
donor structures about the organization's activities, main achievements and achievements.