THE ACTIVITIES OF THE ORGANIZATION - переклад на Українською

• діяльність організації
• діяльність фонду
• діяльності організації

Приклади вживання The activities of the organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

canceled(if there are serious mistakes in the activities of the organization).
скасована(в разі серйозних помилок у роботі організації).

disseminate information on the activities of the Organization, as well as participation in congresses,
розповсюдження інформації про діяльність Організації, а також участь у конгресах,

Implement the dissemination of information about the activities of the Organization, its goals and attitudes,
Здійснювати поширення інформації про діяльність Організації, її цілі і позиції,

invites foreign citizens to Ukraine for a period of 6 monthsto participate in the activities of the organization.
запрошує до України іноземних громадян на строк 6 місяців для участі у діяльності організації.

The activities of the organization which she is heading is mainly aimed at removing administrative barriers which hamper the freedom of communication
Діяльність організації, яку вона очолює, головним чином спрямовує на усунення адміністративних бар'єрів, що заважають свободі спілкування

invites foreign citizens to Ukraine for a period of 6 months to participate in the activities of the organization.
запрошує в Україну іноземних громадян на термін 6 місяців для участі в діяльності організації.

The activities of the organization shall be critically examined periodically to determine their relevancy to the mission,
Діяльність організацій Мережі повинна періодично розглядатися, щоб визначити релевантність її місії,

Termination of in-house activities of the Organization, including transferring Organization's documentation to the appropriate archives within 60 days from the date of entry of the decision to terminate the activities of the Organization in the appropriate state registers.
Припинення внутрішньоорганізаційної діяльності Організації, у тому числі передання до відповідних архівних установ документації громадського об'єднаня здійснюється протягом 60 днів з дня внесення запису до відповідних державних реєстрів про рішення щодо припинення діяльності Організації.

not only as a factor that regulates the activities of the organization until such time as the planned goals
соціального характеру, не тільки як фактор, що регулює діяльність організації доти, поки намічені цілі

The activity of the organization has always been apolitical.
Діяльність організації завжди була аполітичною.

Bohdan Ferens about the activity of the organization.
Богдан Ференс про діяльність організації.

The activity of the organization is based on social service,
Діяльність організації базується на основі соціального служіння,

The activity of the Organization is considered to be terminated after all calculations and the exclusion of the Organization from the public register in
Діяльність Організації вважається припиненою після всіх розрахунків та виключенням Організації із державного реєстру у порядку,

Deciding upon all other issues concerning the activity of the Organization not subject to the competence of the General Assembly;
Вирішення всіх інших питань діяльності Організації, що не віднесені до компетенції Загальних зборів;

The activity of the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN) in Truskavets and Ukrainian Insurgent Army(UIA)
Окремо слід виділити діяльність Організації Українських Націоналістів в Трускавці(ОУН)

The activity of the Organization has a social character that does not contradict its cooperation with public authorities,
Діяльність Організації має суспільний характер, що не суперечить її взаємодії з органами державної влади,

sanitation and informed about the activity of the organization in the projects of social
також надала інформацію про діяльність організації в проектах соціально-медичної допомоги(SOCMED),

Annual report on the activities of the organization(annually);
Річний звіт про діяльність організації, включно з фінансуванням(виходить щороку).

They must comply with the activities of the organization and contain well-documented information.
Вони повинні відповідати діяльності організації і містити добре документовану інформацію.

The income received could be used only for the activities of the organization itself.
Отримані доходи могли бути використані тільки на діяльність самої організації.