ДІЯЛЬНІСТЬ АСОЦІАЦІЇ - переклад на Англійською

• activities of the association
• activity of the association

Приклади вживання Діяльність асоціації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльність асоціації включає організацію як академічних заходів(конференцій,
The association's activities include the organization of both academic events- conferences

Діяльність Асоціації спрямована на залучення транзитних
The association's activities are aimed at attracting transit

Під час інтерв'ю вони розповіли про діяльність Асоціації, поділилися планами на майбутнє.
During the interview they talked about the activities of the Association, and its plans for the future.

Діяльність Асоціації фінансується виключно за рахунок вступних
The activities of the Association financed exclusively by the entrance

Діяльність асоціації здійснюється за рахунок вступних
Operation of the Association is carried out via entry

Діяльність Асоціації спрямована на зміцнення
Activity of Association is directed to strengthening

Діяльність Асоціації фінансується виключно за рахунок вступних
The activities of the Association financed exclusively by the entrance

Віце-президент формує проект програми діяльності Секретаріату, поширює інформацію про діяльність Асоціації та відповідає за організаційно-технічне забезпечення Конференції.
The Vice President shall develop the draft program of the Secretariat activity, promote the information about Association activity and shall be responsible for technical-organizational support of the Conference.

Членство в асоціації вітали його, як вони хочутьвід Я Діяльність Асоціації або тільки на благо нашого району.
Membership in the association welcomed it as they wantfrom i Association's activities or just benefit our district.

Діяльність Асоціації Аюрведа-Йога спрямована на підтримку аюрведической концепції здоров'я, її адаптації до умов життя в Україні, розвитку
The activities of the Association of Ayurveda-Yoga is aimed at supporting the Ayurvedic concept of health, its adaptation to living conditions in Ukraine,

Насамперед він коротко описав діяльність Асоціації, перспективні завдання,
First of all, he briefly described the activities of the Association, the perspective tasks,

Спільна благодійна діяльність Асоціації з компанією«Імперіал Тобакко», спрямована на підтримку Національного ботанічного саду,- яскравий приклад такої консолідації,
Joint charitable activities of the Association and Imperial Tobacco aimed at supporting the National Botanical Garden is a perfect example of such consolidation,

Передбачається, що діяльність Асоціації сприятиме впровадженню наукових і технологічних розробок у практику,
It is expected that Association activity will render the assistance to introduction of scientific

Діяльність Асоціації може бути припинена шляхом її реорганізації(злиття, приєднання, розділу,
The activities of the Association may be terminated by its reorganization(merger,

директор асоціації IT Ukraine, який розповів про діяльність асоціації щодо лобіювання змін на законодавчому рівні
director of IT Ukraine Association, who spoke about the activities of the Association in lobbying changes at the legislative level

У період між Щорічними Генеральними асамблеями діяльність асоціації виконується робочими групами, фінансовим комітетом, комітетом з політики асоціації,
During the period between the Annual General Assemblies the Association's activity is carried out by the working groups, financial committee, Association's politics committee,

створення сучасної туристичної індустрії та зважаючи на міжнародну практику залучення громадських організацій до участі в розбудові туристичної галузі, діяльність асоціації схвалено Указом Президента України № 127/2001.
of tourism in Ukraine, support domestic business tourism, create modern tourism industry, and given the international practice involving civic organizations to participate in the development of the tourism industry, Activities Association approved by the Decree of the President of Ukraine№127/2001.

Напрямками діяльності Асоціації відповідно до чинного законодавства Російської Федерації є.
Main activities of the Association in accordance with the existing legislation of the Russian Federation are.

Брати активну участь у діяльності Асоціації та сприяти реалізації її мети;
Participate actively in the activities of the Association and promote its purpose;

Основні здобутки діяльності Асоціації фермерів та приватних землевласників України.
Main achievements the activities of the Association of farmers and private landowners of Ukraine.