ДІЯЛЬНІСТЬ БАНКУ - переклад на Англійською

• activities of the bank
• bank's operations
• activity of the bank
• the business of the bank
• banking

Приклади вживання Діяльність банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім інформації про діяльність банку, ми також проаналізували основні цифри та тренди в економіці
In addition to information on the bank's activities, we also analyzed the main figures

Протягом аналізованого періоду діяльність Банку була прибутковою,
During the period under review, the Bank's activities were profitable,

Також діяльність банку сконцентрована на всіляких розрахунках і операціях з грошима і цінними паперами.
The bank activity is also focused on all possible monetary as well as securities calculations and transactions.

проводить засідання так часто, як того може потребувати діяльність Банку.
meets for business as often as the work of the Bank may require.

впровадження найбільш ефективних заходів з мінімізації впливу операційних ризиків на діяльність банку.
implementation of the most effective measures to minimize the impact of operational risks on the bank's activities.

Перший: нездатність Нацбанку чітко встановити особу, що впливає на управління або діяльність банку.
First: the inability of the Bank to clearly identify the person affecting the management or operations of the Bank.

Оприлюднені вище показники підтверджується офіційною відповіддю Національного банку України про підтвердження інформації про діяльність Банку(додається у вкладенні).
The above indicators are confirmed by the official reply of the National Bank of Ukraine on confirmation of information on the Bank's activities(attached).

не має права відповідати на питання про діяльність банку.
said he wasn't authorized to answer questions on the bank's activities.

доступність інформації про діяльність банку;
availability of information on the activities of the bank;

Доповіді Голови Банку Росії Державній Думі про діяльність Банку Росії(два рази на рік- при поданні річного звіту
Hears reports of the Chairman of the Bank of Russia on activities of the Bank of Russia(in case of submission of the annual statement and the main directions

Заслуховує доповіді Голови Банку Росії про діяльність Банку Росії(при поданні річного звіту
Hears reports of the Chairman of the Bank of Russia on activities of the Bank of Russia(in case of submission of the annual statement

Діяльність банку в аналізованому періоді зберігалась прибутковою- чистий прибуток за підсумками 2018 року
The activity of the bank in the analyzed period was profitable- net profit by the results of 2018

Банку Росії в капіталах організацій(організаціях), що забезпечують діяльність Банку Росії, його установ,
of the Bank of Russia in the capital organizations(organizations) that the activities of the Bank of Russia, its institutions,

забезпечує інформаційну діяльність банку відповідно до вимог законодавства.
ensures that the information activity of the bank is within the law.

непередбачених обставин за допомогою аналізу негативного впливу«критичних» сценаріїв на діяльність банку в цілому;
unforeseen circumstances by analyzing the negative impact of“critical” scenarios on the activities of the bank as a whole;

Перевірка і оцінка процесів, що забезпечують діяльність банку, в тому числі тих, що несуть потенційний ризик
The audit and assessment of the processes that ensure the Bank's activities, including those that carry a potential risk

відповісти на питання про діяльність банку, організувати інтерв'ю з представниками компанії.
to answer questions about the bank's activities, and to organize interviews with company representatives.

бути членом інших комерційних чи некомерційних організацій, якщо вони не забезпечують діяльність Банку Росії, його установ,
non-profit organizations if they do not provide activities of the Bank of Russia, its organizations,

органи державної влади суб'єктів РФ і органи місцевого самоврядування не мають права втручатися в діяльність Банку Росії по реалізації його законодавчо закріплених функцій
the Russian Federation and bodies of local self-government shall not have the right to interfere in the activities of the Bank of Russia to implement its legislated responsibilities

Протягом минулих чотирьох років він успішно розвивав діяльність Банку у галузі фінансових установ у Західно-Балканському регіоні,
where he successfully developed the Bank's business in the Western Balkans, eastern Europe, Turkey