КЛІЄНТІВ БАНКУ - переклад на Англійською

• customers of the bank
• clients of the bank

Приклади вживання Клієнтів банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акції для клієнтів банку.
Promotions for bank clients.

Акції для клієнтів банку.
Promotions for bank customers.

Банк знає наскільки важливою є конфіденційність інформації та безпека для клієнтів Банку.
Bank knows how important is privacy and safety for Bank customers.

Такий дефіцит становив загрозу для депозитів понад 20 мільйонів клієнтів банку.
Such a shortfall threatened the deposits of the over 20 million bank customers.

Що таке ідентифікація клієнтів банку?
What is an identification of bank customers?

Такі дії держави не порушують інтереси клієнтів банку.
Such actions of the state do not really violate the interests of the bank's clients.

Атаки торкнулися близько 400 тис. клієнтів банку, повідомляє Reuters.
The attacks affected about 400 thousand bank customers, reports Reuters.

Інкасація торгової виручки Клієнтів банку;
Collection of trade receipts of the Bank's customers;

Депозити для корпоративних клієнтів Банку- це надання ПАТ«Промінвестбанк»
Deposit programs for corporate customers of the Bank are the PSC“Prominvestbank” services,

До 15%- для нових клієнтів Банку з наступним збільшенням до 30%.
Up to 15%- for new clients of the Bank with following grow up to 30%.

Застосовується лише для нових клієнтів Банку(юридичних осіб) та виключно до одного першого поточного рахунку.
It is applicable only to new corporate customers of the Bank and only to the one first current account.

Для клієнтів банку з депозитами«Спокійний» та«Прибутковий»
For clients of the bank with the«Spokiyniy» and«Pributkoviy»

оплати послуг провайдерів від клієнтів банку(фізичних осіб).
processing payments for utilities and provider services from individual customers of the bank.

Конфіденційність: несанкціоноване розголошення інформації про клієнтів Банку, боржників або інших учасників співпраці виключено.
Confidentiality: unauthorized disclosure of information about clients of the Bank, debtors or other parties of the cooperation are excluded.

Зазначені ставки включають в себе бонусну надбавку+0,5% річних у гривні та+0,3% річних в іноземній валюті для постійних клієнтів банку.
These rates include a bonus allowance 0.5% annually in local currency and 0.3% per annum in foreign currency for customers of the Bank.

З 5, 6 тисяч клієнтів банку, лише 2 тисячі- громадяни Естонії.
Out of five thousand clients of the bank, two thousand were residents of Estonia.

який тепер став безкоштовним для всіх клієнтів банку в нових пакетах послуг.
PUMB Online Internet banking, which has become free of charge for all customers of the Bank with new service packages.

Для військових пенсіонерів та для нових клієнтів банку- пенсіонерів, при наявності пенсійного посвідчення.
For retired military, and for new clients of the bank, upon presentation of a pensioner certificate.

готелі Hilton у Києві, її відвідали понад 200 корпоративних та преміум-клієнтів банку.
was attended by nearly 200 corporate and premium customers of the bank.

Серед«постраждалих» не було ані клієнтів банку, ані інших його акціонерів.
Among the‘victims,' there were no clients of the bank nor its other shareholders.