CONTROLLED BY - переклад на Українською

• підконтрольні
• контролюється
• під контролем
• керовані
• управляється
• керується
• регулюються
• під владою
• контролюватиметься
• controlled by
• під управлінням

Приклади вживання Controlled by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Means of mass communication are monopolised and/or controlled by the state.
Засоби масової інформації монополізовані та/або управляються державою.

The missile was fired from a territory controlled by Russian separatists.
Ракету випустили з території, що контролювалася сепаратистськими військами.

In Russia, are developing a wheelchair controlled by eye.
У Росії розробляють інвалідну коляску, керовану поглядом.

A powerful syndicate"Produhol" virtually entirely controlled by French investors.
Могутній синдикат«Продуголь» фактично цілком контролювався французькими інвесторами.

Almost all modes of transport will be controlled by AI, including cars.
Майже всі види транспорту будуть управлятися ШІ, включаючи автомобілі.

The trains were fully automated, controlled by computer, and needed no driver.
Потяги з самого початку були повністю автоматизовані і управлялися комп'ютером без водія.

The generator may very well be controlled by an external device.
Пропонований тут генератор дуже добре може управлятися зовнішнім пристроєм.

All existing trade unions were organized and controlled by the state.
Всі існуючі профспілки були організовані і контролювалися державою.

This is a special calculator circuit controlled by the Opcode keypad.
Це спеціальна схема калькулятора, керована клавіатурою Opcode.

The Constitutional Court is not the only institution controlled by the President.
При цьому Конституційний суд- не єдина підконтрольна президенту інстанція.

They are fully motorised and controlled by remote.
Вони повністю автоматизовані і керуються дистанційно.

In 2017, the Applicant was transferred to the territory controlled by the Ukrainian Government.
У 2017 році Заявника було переведено на територію, підконтрольну Україні.

managed and controlled by non-residents of Gibraltar.
управлятися і контролюватися нерезидентами Гібралтару;

All this would be controlled by Russia….
Усе це було б підконтрольне Росії….

generals will be controlled by electronic stimulation of the brain.”.
генерали будуть контролюватися електричною стимуляцією мозку».

Means of mass communication are monopolized and/or controlled by the state.
Засоби масової інформації монополізовані та/або управляються державою.

For a long time, the man was looking for ways to return to the territory controlled by Ukraine.
Довгий час чоловік шукав шляхи повернення на підконтрольну Україні територію.

The Republic of Salò was a puppet state in Italy controlled by Mussolini.
Сало було маріонетковим державою в Італії, керованим Муссоліні.

temporary stay in the country of Russian journalists, they need to organize a trip to the territory of Donbass controlled by Kiev.
протягом тимчасового перебування російських журналістів в Україні для них потрібно організувати поїздку на підконтрольні Києву території Донбасу.

Automatic Diaphragm Dampers EQUAFLUX controlled by compressed air
Автоматичні мембранні гасителі демпфери EQUAFLUX керовані стисненим повітрям