ПІДКОНТРОЛЬНЕ - переклад на Англійською

• controlled

Приклади вживання Підконтрольне Українська мовою та їх переклад на Англійською

м. Дебальцеве(підконтрольне«ДНР», 55км на північний схід від Донецька)
and Debaltseve(“DPR”-controlled, 55km north-east of Donetsk) to have direct

Проте вона повністю була підконтрольна та підпорядкована московському керівництву.
However, it fully was controlled and subordinated to the Moscow's governing body.

Підконтрольна окупантам агенція"Кримінформ" відмовила в акредитації журналістам ATR.
Agency"Kryminform" controlled by occupants refused to grant accreditation to ATR journalists.

Рівень захищеності підконтрольної території, наявність сучасного обладнання в охоронному комплексі;
Security level at the controlled territory, availability of modern equipment at the security complex;

Вони сприяли підконтрольному приватному підприємству в перемозі на тендері.
They assisted controlled private enterprise in a victory on the tender.

Тим часом підконтрольна ісламістам територія скорочується.
The ISIS controlled territory is shrinking rapidly.

Вони сприяли підконтрольному приватному підприємству в перемозі на тендері.
They have contributed to a controlled private company in winning the tender.

Ігровий процес побудований на задоволення всіх бажань підконтрольного персонажа.
The gameplay is based on the satisfaction of all desires of the controlled character.

На одного інспектора охорони випадає в середньому 3, 14 тис. га підконтрольної території.
At one health inspector falls on average 3.14 hectares controlled territory.

Організувати моніторинг використання грошових коштів підконтрольними компаніями.
Organize monitoring of how funds are used by controlled companies;

Хаос повинен бути підконтрольним!
It should be controlled chaos!

Один стаціонарний ОБТ Т-72 також помітили у підконтрольному"ДНР" районі.
One stationary MBT T-72 was also spotted in“DPR”- controlled area.

Зараз у нас є швидше підконтрольна опозиція.
Just more controlled opposition.

Хаос повинен бути підконтрольним!
Chaos can be controlled.

Хаос повинен бути підконтрольним!
The goal is controlled chaos!

Вона не є підконтрольною росіянам.
It is not Russian controlled.

Усі ці дані стосуються підконтрольної території.
All these data refer to the controlled territory.

Вони є підконтрольними суб'єктами.
These are controlled substances.

Оперативний доступ до інформації про поточний фінансовий стан кожного підконтрольного підрозділу;
Quick access to information on the current financial status of each controlled unit;

Хаос повинен бути підконтрольним!
The chaos needs to be controlled.