РЕГУЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are regulated
• governed by
• are subject
• controlled by
• adjustable
• are adjusted
• is subject
• is regulated
• be regulated

Приклади вживання Регулюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносини регулюються системою правових норм та законів.
The relationships are governed through the system of official authority and rules.

Права та обов'язки регулюються і контролюються суворими правилами і умовами.
Rights and obligations are governed and controlled by strict rules and conditions.

Акти законодавства, якими регулюються відносини між постачальником та споживачем.
Legal acts regulating relations between the supplier and the consumer.

Як регулюються кредитні компанії в Україні?
How the credit rating agencies are being regulated in India?

За допомогою її регулюються всі інші системи.
It controls all the other systems.

Ці головки регулюються і можуть адаптуватися до всіх типів камер/об'єктивів.
These heads are adjustable and can thus adapt to all sorts of pairs camera/lens.

Таблиці регулюються вгору/ вниз.
Tables adjust up/ down.

Обидва регулюються вгору/ вниз та під кутом(залежно від моделі).
Both adjust up/ down and at an angle(depending on the model).

Саме тут трактуються та регулюються відчуття болю, фізичного тиску, температури тощо.
It's here where we process and regulate pain, physical pressure, and temperature.

Цивільні відносини регулюються однаково на всій території України.
The civil relations are governed equally in all territory of Ukraine.

У ньому регулюються всі події вашого життя,
He controlled every area of your life,

розмір готової продукції регулюються.
size of finished product are adjustable.

Широкі комфортні бретелі регулюються по довжині.
Wide comfort straps adjust in length.

Навіть безкоштовні послуги регулюються цим Регламентом.
Even free services are covered by this regulation.

Законодавство, яким регулюються академічні питання.
Legislation regulating academic issues.

Цивільне право і відносини, що ним регулюються.
Civil laws and the relationshipS theY regulate.

Ці послуги регулюються Конвенцією.
These services are regulated by the.

Всі персональні дані, які ми зберігаємо, регулюються цим Положенням про конфіденційність.
All personal data we retain will be subject to this Privacy Statement.

Чіткі плечові ремінці регулюються….
Clear shoulder straps are adjustable….

Відносин, які ними регулюються.
Relations they regulate.