Приклади вживання Shall be governed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
є громадянами ЄС, регулюється, зокрема, Генеральним регламентом про захист даних ЄС 2016/679(далі-«GDPR»).Your use of the Site shall be governed in all respects by the laws of the state of Colorado,
Ваше використання даного сайту регулюється в усіх відношеннях законами штату Делавер, США,Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of the state of Nevada,
Ваше використання даного сайту регулюється в усіх відношеннях законами штату Делавер, США,Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of the state of Colorado,
Ваше використання даного сайту регулюється в усіх відношеннях законами штату Делавер, США,Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of the state of California,
Ваше використання даного сайту регулюється в усіх відношеннях законами штату Делавер, США,Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of the state of Vermont,
Ваше використання даного сайту регулюється в усіх відношеннях законами штату Делавер, США,as well as the means of redress afforded to the author to protect his rights, shall be governed exclusively by the laws of the country where protection is claimed.".
обсяг охорони, рівно як і засоби захисту, надані автору для охорони його прав, регулюється виключно законодавством країни, в якій вимагається охорона".performance of this Agreement shall be governed in all respects by the laws of Ukraine, without giving effect
виконання цієї Угоди регламентуються в усіх аспектах законодавством України, без застосування принципів колізійного права,The monasteries shall be governed and live in accordance with the provisions of the present Statute,
Commercial presence of a Party's internal waterways transport companies in the other Party's territory shall be governed in accordance with legislation applicable within the Member States
Комерційна присутність компаній Сторони, що спеціалізуються на транспортних операціях в межах внутрішніх водних шляхів, на території іншої Сторони регулюється згідно з діючим законодавством держав-членівCommercial presence of a Party's internal waterways transport companies in the other Party's territory shall be governed in accordance with legislation applicable within Member States
Комерційна присутність компаній Сторони, що спеціалізуються на транспортних операціях в межах внутрішніх водних шляхів, на території іншої Сторони регулюється згідно з діючим законодавством держав-членівAgreement and any disputes relating to the Services provided hereunder shall be governed and interpreted according to each of the following laws,
Цей Договір і всі суперечки щодо наданих за ним Послуг регулюються і трактуються відповідно до кожного з наступних законодавств,This website shall be governed by Belgian law.
Цей сайт регулюється бельгійським законодавством.This Web Site shall be governed by Belgium law.
Цей сайт регулюється бельгійським законодавством.This Agreement shall be governed by the laws of Cyprus.
All visits to this site shall be governed by the Norwegian law.
Всі відвідування цього сайту регулюються законодавством Німеччини.The Regulation and sales agreements shall be governed by the Polish law.
These Terms of Service shall be governed by the laws of Delaware, USA.
Ці Правила користування регулюються законодавством штату Делавер, США.These Terms and Conditions shall be governed by the laws of England and Wales.
Ці Загальні положення та умови регулюються законами Англії та Уельсу.Democracy is a device that ensures we shall be governed no better than we….
Демократія- це такий пристрій, який гарантує, що нами будуть керувати не краще, ніж ми того заслуговуємо.
