Приклади вживання Shall be prohibited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tobacco products shall be prohibited,- informed the State Tax Service in Transcarpathian region.
продаж алкогольних напоїв або тютюнових виробів забороняється,- повідомляє ДПС у Закарпатській області.degrading punishment shall be prohibited.
of any of the of the License terms shall be prohibited.
other damage to health shall be prohibited.
завдати іншу шкоду здоров'ю, мають бути заборонені.The implementation of other types of activities, not related to handling with hazardous wastes on the territory, designated for their placement shall be prohibited.
Провадження інших видів діяльності не пов'язаної з поводженням з небезпечними відходами на території відведеній для їх розміщення забороняється.(d) all forms of audiovisual commercial communications for cigarettes and other tobacco products shall be prohibited;
(d) забороняються усі форми аудіовізуальних комерційних повідомлень щодо сигарет та інших тютюнових виробів;may damage Chipita or other persons shall be prohibited.
які можуть нашкодити компанії Chipita або іншим особам, заборонено.degrading punishment shall be prohibited.
принизливого покарання мають бути заборонені.Shall be prohibited," the draft document said, citing transport, telecommunications,
Повинні бути заборонені",- говорить проект документа з посиланням на сфери транспорту,Secret associations and associations pursuing, even indirectly, a political aim through organisations of a military nature shall be prohibited.”.
Забороняються таємні товариства і такі об'єднання, які хоча б опосередковано дбають про свої політичні цілі за допомогою організацій військового характеру».form of the CE marking shall be prohibited.
формою знака CE, заборонено.living or dead shall be prohibited.
живій або мертвій, забороняється.Any nuclear explosions in Antarctica and the disposal there of radioactive waste material shall be prohibited.
Будь-які ядерні вибухи в Антарктиці i видалення в цьому районі радіоактивних матеріалів забороняються.third countries shall be prohibited”.
третіми країнами повинні бути заборонені».their deputies in presence of subordinates shall be prohibited.
у присутності їх підлеглих заборонено.living or dead shall be prohibited.
живої або мертвої, забороняється.without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
без порушення окремих її положень, заборонено будь-яку дискримінацію на підставі державної належності.rendering services without correspondence certificate shall be prohibited.
надання послуг без сертифіката відповідності забороняються.special provisions contained therein, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
без шкоди їхнім будь-яким спеціальним положенням заборонено будь-яку дискримінацію на підставі національної належності.the disposal there of radioactive waste material shall be prohibited”.
видалення в цей район радіоактивних матеріалів забороняються".
