SHALL BE PAID - переклад на Українською

• виплачується
• сплачується
• сплачуються
• оплачується
• повинні бути оплачені
• виплачують
• мають бути сплачені
• повинні бути сплачені
• оплачуватись
• сплачуватися

Приклади вживання Shall be paid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Early check-in(before 10:30) with the guaranteed check-in for group of guests before 14:00 shall be paid for additionally according to the established price.
Послуга«Ранній заїзд» до 10:30(при гарантованому заїзді групи гостей до 14:00 годин) оплачується додатково згідно встановлених цін.

The compensation shall be paid without delay and shall include interest at a commercially reasonable rate,
Компенсація виплачується без затримки і повинна включати в себе відсотки за комерційно обґрунтованими ставками,

The commission shall be paid by withholding it by the Bank from the payment amount addressed to the transfer.
Комісія сплачується шляхом її утримання Банком із суми платежу, який адресовано до перерахування.

This decision is sometimes referred to as a proof that taxes and penalties shall be paid by the official.
Це рішення інколи наводять як свідчення, що податки і штрафи мають бути сплачені власне службовою особою.

If you call an ambulance will be recognized as unjustified, it shall be paid on the basis of total costs.
Якщо виклик машини швидкої медичної допомоги буде визнано необгрунтованим, то він оплачується виходячи із загальних розцінок.

financial sanctions shall be paid twice- by enterprise
штрафні санкції повинні бути сплачені двічі- підприємством

the Members of the Tribunal shall be paid a monthly retainer fee to be determined by the CETA Joint Committee.
Члени Трибуналу виплачується щомісячна винагорода стопорне бути визначені Об'єднаним комітетом по ЦЕВТ.

including provision with medicines, which shall be paid for from the means of the federal budget.
включаючи забезпечення лікарськими засобами, що сплачується за рахунок коштів федерального бюджету.

The breakfast is not included in the“extra space” service and shall be paid for separately, if a guest wishes to do so.
Вартість послуги сніданок не входить у вартість послуги«додаткове місце» і оплачується за бажанням гостя окремо.

for which the owners of securities shall be paid an increased bonus).
за що власникам паперів виплачується підвищена премія).

the court fee shall be paid at the following rates.
судовий збір сплачується в наступних розмірах.

(8) In the event of conditional increase of share capital, the shares shall be paid for only in money.
(8) У разі умовного збільшення акціонерного капіталу акції можуть оплачуватись тільки грошима.

The author of a topography created on order, who is not the rightholder shall be paid a remuneration in accordance with Paragraph 4 of Article 1459 of the present Code.
Автору створеної за замовленням топології, яка не є правовласником, виплачується винагорода відповідно до пункту 4 статті 1461 цього Кодексу.

on which the Ministry of Finance may draw and into which shall be paid.
яким має користуватися Міністерство фінансів і до якого мають сплачуватися.

compensation shall be paid at double the size.
то компенсація виплачується у двократному розмірі.

If the author of the industrial design is an applicant, 5% of the indicated amounts shall be paid.
Якщо автор промислового зразка є заявником, сплачується 5% від зазначених сум.

Is charged on the guarantee expiration day for the actual guarantee period in month of accrual and shall be paid on the day commission is charged.
Нараховується в день закінчення строку дії гарантії за фактичний строк дії гарантії в місяці нарахування та сплачується в день нарахування комісії.

the court fee shall be paid at the following rates.
судовий збір сплачується в наступних розмірах.

The rest of the sum shall be paid within the first year of operation of the company.
Частина, що залишилася повинна бути оплачена протягом першого року діяльності товариства.

at least one half of the increase shall be paid in cash.
по крайней мере, одна половина зростання повинна бути оплачена готівкою.