БУДУТЬ ВИПЛАЧЕНІ - переклад на Англійською

• will be paid
• paid

Приклади вживання Будуть виплачені Українська мовою та їх переклад на Англійською

прибутку від майнінгу і 70% щоденних валютних доходів, які будуть виплачені в MicroBitcoin, маловідомій криптовалюті, яку можна обміняти до долара на кількох біржах.
70 percent of exchange profits daily, which will be paid in MicroBitcoin, a little-known cryptocurrency that is tradeable against the US dollar on several exchanges.

розірвати пенсійний контракт, при цьому вже накопичені пенсійні кошти залишаються його власністю і будуть виплачені у разі досягнення ним пенсійного віку.
herewith already accumulated pension funds will remain his property and will be paid in case of reaching the retirement age.

Модель плати за випадок надзвичайних ситуацій означає, що лише тоді, коли спадкоємці будуть виплачені, ми можемо платити,
The contingency fee model means that only when heirs are paid, can we be paid,

Як пояснив один з командирів ССА Ахмета Хіджазі, ці кошти будуть виплачені"сирійськими бізнесменами, які працюють в країні та за її межами і підтримують ССА".
It quoted the FSA commander Ahmed Hijazi as saying the money would be paid out by supporters as well as by“Syrian businessmen working both at home and abroad”.

60 мільйонів доларів будуть виплачені в 2020-2021 роках.
$60 million to be paid over the 2020-21 period.

виграші будуть виплачені, а транзакціям забезпечений захист.
winnings are paid out, and transactions are secure.

еквівалентно близько US$80 млн, що будуть виплачені 4 квітня 2019 року(«дата виплати дивідендів»)
equivalent to approximately US$80 million, will be paid on 4 April 2019(the "dividend payment date")

з яких 61 млн дол. будуть виплачені на момент закриття угоди, а решта 37 млн дол.- після завершення продавцем зобов'язань.
of which USD61 million will be paid at closing and the remaining USD37 million upon achievement of post-completion sellers' obligations.

без нарахування відсотків на суму дивідендів, що будуть виплачені пізніше.
with no interest accrued on the amount of dividend paid later(Note 10).

допомоги за цей період в повному обсязі будуть виплачені після повернення повного контролю над територіями і тільки громадянам,
pensions and benefits for this period will be paid in full after control over the territories will be regained

(4) Керуючий правами власності на землю може встановити, що всі чи частина видатків для дослідження земельної ділянки, необхідної для включення ділянки до карти власності відповідно до підпункту 141(3) будуть виплачені з Фонду дослідження.
(3) The Director of Titles may direct that all or part of the costs of a survey of land required to facilitate the inclusion of the land in a property map referred to in subsection 141(3) be paid out of The Land Titles Assurance Fund.

Надісланий переказ може бути виплачений Отримувачу в термін від 3 до 24 банківських годин.
Sent transfer can be paid to the Recipient for 3 to 24 banking hours.

Вся сума буде виплачена готівкою.
The amount will be paid fully in cash.

Вся сума буде виплачена двома рівними частинами.
This amount shall be paid in two equal parts.

Родичам загиблих буде виплачена компенсація.
The family of the deceased will be paid compensation.

Частина суми буде виплачена готівкою, решта- акціями.
A part is paid with cash, part via shares.

Вона буде виплачена до кінця року.
It will be paid before the end of the year.

Грант буде виплачений в два платежі.
Grant awards will be paid in two payments.

Буде виплачена в найближчий час.
Will be paid shortly.

Вона буде виплачена до кінця року.
She will be paid through the end of the year.