ВИПЛАЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• paid

Приклади вживання Виплачений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стягнення нарахованої, але не виплаченої заробітної плати.
Collection of accrued but not paid wages.

Сума виплаченої допомоги.
Amount of assistance payable.

За гроші, виплачені в якості премії.
For the money compensated as premium.

Чи будуть вони виплачені- це вже інше питання.
Whether they will pay for it is another matter.

Саме ця сума буде виплачена в момент t=1/m у вигляді відсотків.
It is logical to pay at the time t a part 1/τ.

За гроші, виплачені в якості премії.
For the cash compensated as premium.

Чи будуть виплачені ці борги?
Will those bills be paid?

До 15 березня вона буде виплачена у повному обсязі.
After March 15 full fee will be charged.

Адже може статися, що вони ніколи не будуть виплачені.
It feels like they may never get repaid.

Будь-якої іншої суми, яка має бути виплачена згідно з цією Угодою.
(d) any other amount which you are required to pay under this Agreement.

Він підкреслив, що ці гроші ніколи не були виплачені.
He knew the money would never be repaid.

За землю ж компенсація виплачена не була.
No compensation will be paid for the land itself.

Частка трудових доходів вимірює частку національного доходу, виплаченого по заробітній платі працівникам,
The labour share of income measures the proportion of national income paid in wages to workers,

Вони вкладають страхові внески не виплачені за претензії протягом року,
They invest premiums not disbursed for claims over the year,

Передрук статті в будь-якому комерційну або виплачених Друк публікації де ви отримувати доходи та/або вигоди від продажу таких друкованих публікацій.
reprint the articles in any commercial or paid print publications where you receive revenues and/or benefits from the sale of such print publications.

Нагадаємо, що вже більше 30% виплачених коштів вкладники банку«Фінанси та кредит» розмістили на депозитах в ПУМБ.
We remind that more than 30% of the disbursed funds have already been placed on deposits at FUIB by depositors of the bank"Finance and Credit".

його страховик стягує виплачену суму в української страхової компанії через Моторне транспортне страхове бюро.
his insurer collects the amount paid from the Ukrainian insurance company through the Motor Transport Insurance Bureau.

Ще 1, 7 млрд євро будуть виплачені після отримання позитивної оцінки щодо заборгованості Греції;
A further €1.7 billion can now also be disbursed after a positive assessment of the clearance of net arrears by Greece;

який став найвищою зарплатою, коли-небудь виплаченої режисерові перед виробництвом.
the highest salary ever paid to a director in advance of production.

Наступного дня мільярди доларів можуть бути виплачені без рішення уряду або парламенту.
The next day billions of dollars can be disbursed without the decision of any government or parliament.