СПЛАЧУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is paid
• payable
• is charged
• be paid
• are paid
• payment

Приклади вживання Сплачується Українська мовою та їх переклад на Англійською

харчування) сплачується на місці;
food) are paid on the spot;

Після прибуття до аеропорту Бангкока візовий збір становить 1000 бат(приблизно 26 доларів США, сплачується в батах).
Upon arrival at Bangkok airport visa fee is 1000 baht(about 26 U.S. dollars, payable in baht).

на яких фірми тримають свої ліквідні активи, відсоток не сплачується.
on which firms hold their liquid assets, the percentage shall not be paid.

заміна NIE Номер заявки буде застосовуватися податок заздалегідь сплачується уряду Іспанії.
replacement NIE Number application there will be an applicable tax payable in advance to the Spanish Government.

Обсяг до 7 сторінок в день є нетерміновим та сплачується за звичайним тарифом відповідної тематики.
Capacity up to 7 pages per day is non-urgent and must be paid at the usual price on appropriate topics.

Якщо ціна, яка сплачується за товар, дорівнює ментальній зразковій ціні на нього,
If the price that one is paying is equal to the mental reference price for the good,

При подачі заявки сплачується єдиний міжнародний збір, що залежить від кількості зазначених країн.
When submitting the application, a single international fee shall be paid depending on the number of selected countries.

У першому відео про соцзахист я говорив про податок, який сплачується для забезпечення соціального захисту і зветься"Податок згідно з Законом ФСС"(Податок ФСС).
In the first video on social security, I keep talking about how the tax that you pay for social security is called the FlCA tax.

Сплачується після підтвердження участі в проекті
Is being paid as a confirmation of participation at the GoCamp project

Комісійна винагорода, визначена в іноземній валюті, сплачується за офіційним курсом НБУ на день сплати комісії.
Сommission indicated in foreign currency to be paid as per official NBU rate indicated on the date of its payment.

При цьому підлягає сплаті сума податку сплачується(перераховується) платником податків
The amount of tax subject to payment shall be paid(transferred) by a taxpayer

податок сплачується в два етапи(перший раз- аванс,
tax is payable in two stages(for the first time- an advance,

Судовий збір при зверненні до адміністративного суду сплачується у порядку, встановленому законодавством для державного мита;
When applying to the administrative court, the court fee shall be paid in the order established by the legislation for the state duty.

Консульський збір сплачується виключно у вигляді"Money Order"(Payable to the Consulate General of Ukraine in San Francisco).
Fees shall be paid by money order only(make it payable to the“Consulate General of Argentina in New York”).

Належна до сплати сума податку сплачується(перераховується) платником податків або податковим агентом у встановлені терміни.
The amount of tax payable is paid(transferred) by the taxpayer or tax agent within stipulated time frame.

Належна до сплати сума податку сплачується(перераховується) платником податків
The amount of tax subject to payment shall be paid(transferred) by a taxpayer

Комісія сплачується шляхом її утримання Банком із суми платежу, який адресовано до перерахування.
The commission shall be paid by withholding it by the Bank from the payment amount addressed to the transfer.

Перший внесок сплачується від 60% до 85% від загальної вартості квартири,
The first contribution is payable from 60% to 85% of the total price,

Згідно із Законом про IBC, щорічна плата за оновлення сплачується не пізніше останнього дня календарного кварталу, в якому первинно було подано IBC.
Under the IBC Act, the annual renewal fee is payable not later than the last day of the calendar quarter in which the IBC was originally filed.

Не входить у вартість проживання і сплачується окремо, відповідно до норм чинного законодавства.
Is not included in the cost of living and is to be paid separately, in accordance with the rules of current law.