IS PAYABLE - переклад на Українською

• сплачується
• оплачується
• виплачується
• підлягає сплаті
• підлягає оплаті
• є платним

Приклади вживання Is payable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tax is payable, if the completion of the Criminal Code was due to retained earnings of previous periods.
Податок підлягає сплаті, якщо поповнення КК відбулося за рахунок нерозподіленого прибутку попередніх періодів.

vklûčaâobespečenie drugs for medicinskogoprimeneniâ, which is payable for sčetsredstv of the federal budget.
включаючи забезпечення лікарськими засобами, що сплачується за рахунок коштів федерального бюджету.

Less than 70% of average monthly remuneration- the pension is payable in the full amount.
Не більше 70% від середньомісячного заробітку- то пенсія виплачується в повному обсязі.

The first minimum payment of 30% of the cost of the apartment is payable after signing the contract.
Перший мінімальний внесок 30% від вартості квартири- оплачується після підписання договору.

If the bill of exchange is payable at the place of the payer's residence,
Якщо вексель підлягає оплаті за місцем проживання платника,

A lump sum benefit is payable on termination of service
Разова виплата підлягає сплаті після закінчення надання послуг

is was struck off, a $600.00 restoration fee is payable.
через 6 місяців після дати зняття, сплачується плата за відновлення 600. 00 у розмірі$.

membership in the Creative Europe program is payable.
членство в програмі«Креативна Європа» є платним.

the full amount of estimate is payable by the guest.
повна сума кошторису сплачується гостем.

the use of authorized electronic platforms is payable.
наразі користування авторизованими електронними майданчиками є платним.

This service is payable, but it also has a reduced free version. This program.
Цей сервіс- платний, але в ньому є також скорочена безкоштовна версія. Ця програма.

Winnings cash that is payable to the Client based on a guess that a bet was placed on.
Выигрыш грошові кошти, що підлягають виплаті Клієнту при вгаданому результаті, на який було укладено парі.

interest is payable in one day;
тобто відсотки сплачуються за один день;

It is traditionally regarded as all advertising expenditure on which a commission is payable to an advertising agency.
Традиційно сюди включаються всі витрати на рекламу, в зв'язку з якими рекламному агентству(advertising agency) виплачуються комісійні.

VAT is payable monthly but you can choose a quarterly settlement- in the latter case the cash flow needs to be carefully planned to avoid a situation where the start-up has no funds to pay the tax.
ПДВ сплачується щомісяця, але ви можете обрати квартальний розрахунок- в останньому випадку необхідно ретельно спланувати грошовий потік, щоб уникнути ситуації, коли у стартапа відсутні кошти для сплати податку.

rest of the payment is payable on arrival.
Інша частина платежу оплачується після прибуття.

NERC is straddled with the responsibility of determining what is payable as bill by electricity customers,
НКРЕ осідлала з відповідальністю визначення того, що підлягає сплаті до векселя споживачів електроенергії,

When a bill of exchange is payable on a fixed day in a place where the calendar is different from the calendar in the place of issue,
Якщо переказний вексель підлягає оплаті у визначений день у якому-небудь місці, де використовують інший календар, ніж у місці складання,

a fee is agreed which is payable only if that goal is achieved.
узгоджується плата, яка підлягає сплаті лише тоді, коли досягнута ціль.

If a bill is payable at the domicile of the drawee,
Якщо вексель підлягає оплаті за місцем проживання трасата,