IS PAYABLE in Slovenian translation

• se plača
• je treba plačati
• je plačljiva
• se plačuje
• se izplača
• se plačajo
• je plačljivo
• je plačljiv

Examples of using Is payable in English and their translations into Slovenian

On outstanding claims interest is payable at the reference rate(0% in February 2016)
V primeru zapadlih terjatev se obresti plačajo po referenčni obrestni meri(0% februarja 2016)

Maintenance is payable for no more than three years after the termination of the marriage,
Preživnina se plačuje največ tri leta po prenehanju zakonske zveze,

A city tax of 1 Euro per person per night is payable locally.
Lokalna turistična taksa 1 EUR na osebo na noč je treba plačati na lokalni ravni v gotovini.

S contribution deferred in accordance with this paragraph is payable as soon as the liquidity or solvency of the institution is
Prispevki, odloženi na podlagi tega odstavka, se plačajo, ko tako plačilo ne ogroža več likvidnosti

The rest of the amount as well as the amount of the sojourn tax is payable on departure.
Ostali znesek, pa tudi znesek Turistično takso je treba plačati ob odhodu.

recognising informally acquired knowledge and skills is payable on the basis of a price list adopted by the Alma Mater Management Board.
priznavanja neformalno pridobljenega znanja in spretnosti je plačljiv na podlagi cenika, ki ga sprejme Upravni odbor Alma Mater.

One-way rentals must be confirmed in advance as it might be subject to one-way charge which is payable to the car rental company.
Enosmerni najemi morajo biti vnaprej potrjeni in so lahko predmet enosmernih pristojbin, ki se plačajo podjetju za najem avtomobilov.

And finally, I expect at this stage some formula has been arrived at for the apportionment of tax that is payable in the different Member States.
In nazadnje pričakujem, da je bila na tej stopnji že določena formula za porazdelitev davka, ki je plačljiv v različnih državah članicah.

In accordance with Government Emergency Order No 80/2013, the court stamp fee is payable in advance.
V skladu z določbami izredni odlok vlade št. 80/2013 sodne takse se plačajo vnaprej.

The credit is usually given on the amount of tax payable, but where no tax is payable the credit may be calculated as a percentage of the R& D spend.
Dobropis se navadno odšteje od višine plačljivega davka, kadar pa ni plačljivega davka, se dobropis lahko izračuna kot odstotek izdatkov za raziskave in razvoj.

no VAT is payable.
določeni za oprostitev, ni treba plačati DDV.

Visiting organized forms of work and the performance of the obligations of the course is payable in accordance with the Price list(item:“izvedba predmeta”).
Obiskovanje organiziranih oblik dela in opravljanje obveznosti pri predmetu je plačljivo v skladu s cenikom(izvedba predmeta). Back to top Študij.

This means the cost of the safety assessment is payable by the importers, rather than being carried out
To pomeni, da morajo stroške ocene varnosti plačati uvozniki, namesto da bi takšno oceno izvedli

The compensation under the aforementioned Law is payable even in cases where the offender may not be prosecuted or sentenced.
Nadomestilo se v skladu z navedenim zakonom izplača tudi v primerih, ko storilca ni mogoče preganjati ali obsoditi.

A fee for the referencing service is payable by the advertiser for each click on the advertising link.
Oglaševalec mora pri storitvi referenciranja plačati za vsak klik na promocijsko povezavo.

However, neither of these registration fees is payable in cases concerning maintenance payments for children.
Nobena od teh taks za vpis zadeve pa se ne plača v zadevah v zvezi s preživninami za otroke.

Benefit(per diem) is payable over a maximum of two years, during which it is paid for at least 250 days, which is increased to.
Dajatve(dnevna nadomestila) se izplačujejo največ dve leti za najkrajše obdobje 250 dni, ki se spremeni.

The first monthly instalment is payable as soon as the car is placed at the consumer's disposal.
Prvi mesečni obrok zapade takoj potem, ko potrošnik prevzame avtomobil.

(a) the amount that is payable to the beneficiary based on the payment claim
Znesek, ki ga je treba plačati upravičencu na podlagi zahtevka za plačilo

The insurance premium is payable in monthly, quarterly, half-yearly
Zavarovalno premijo plačujete z direktno obremenitvijo osebnega računa,