IS PAYABLE in Arabic translation

• تدفع
• يتم دفع
• وتدفع
• ويُدفع
• مستحقة الدفع
• واجبة الدفع
• مستحق الدفع
• يستحق دفع
• يدفع
• يُدفع
• تُدفع
• وتُدفع

Examples of using Is payable in English and their translations into Arabic

The same amount is payable to parents who do not meet the requirements for paid leave in the case of adoption.
ويُدفع نفس المبلغ للوالدين اللذين ﻻ يستوفيان شروط اﻷجازة المدفوعة في حالة التبني

The fee is payable in Omani Rial(OMR)
رسوم واجبة الدفع بالريال عماني(OMR)

A second language allowance is payable for proficiency demonstrated by passing the prescribed examination in a third official language.
ويُدفع بدل لغة للموظف مرة ثانية إذا ما أظهر كفاءة عن طريق اجتياز اﻻمتحان المقرر في لغة رسمية ثالثة

There are other types of child allowance which is payable to certain groups of children under 18 years.
وهناك أنواع أخرى لعلاوة طفل مستحقة الدفع لفئة معينة من الأطفال أقل من 18 عاماً

A grant is payable in an amount not exceeding Euro 901.52 or the amount of the investment effected(OM 13.4.94).
وتدفع منحة بمبلغ لا يتجاوز 901.52 يورو أو مبلغ الاستثمار المستخدم(قرار وزاري بتاريخ 13-4-94

Special child allowance is payable to children who have lost one
علاوة طفل استثنائية مستحقة الدفع للأطفال ممن فقدوا أحد الأبوين

The condition for obtaining the right to the pension is the termination of compulsory insurance, where the pension is payable to the beneficiary from the first day subsequent to termination of insurance.
وللحصول على المعاش، يشترط الانتهاء من دفع اشتراكات التأمين الإجباري، ويُدفع المعاش للمستفيد عند ذلك ابتداء من اليوم الأول بعد الانتهاء من دفع اشتراكات التأمين

Mission subsistence allowance is payable during occasional recuperation breaks
يستحق دفع بدل اﻹقامة المخصص للبعثة أثناء قضاء إجازة اﻻستجمام العرضية،

The fee is payable in Lebanon Riyal(LBP)
الرسوم واجبة الدفع بالجنية اللبنانى(LBP)

The levy for 2011 is payable by the end of the year; for subsequent years the levy is payable by 30 June.
يستحق دفع ضريبة عام 2011 في نهاية السنة؛ أما في السنوات اللاحقة تكون الضريبة واجبة الدفع بحلول 30 يونيو

For persons approaching retirement age(57 for men, 53 for women), the payment period is extended to 720 calendar days, and for citizens wishing to re-enter employment after a lengthy interruption(over six months), benefit is payable for no more than 180 calendar days.
وفي حالة الأشخاص الذين اقتربوا من سن التقاعد(57 سنة للرجال و53 سنة للنساء)، تمتد فترة دفع الإعانات إلى 720 يوماً تقويمياً. وفي حالة المواطنين الذين يرغبون في العودة إلى العمل بعد انقطاع لفترة طويلة(تزيد عن ستة أشهر)، يستحق دفع الإعانات لمدة لا تزيد عن 180 يوماً تقويمياً

Premium is payable annually in advance.
قسط التأمين يكون قابل للدفع بشكل سنوي ومقدما

Otherwise, no mobility element is payable.
وإﻻ ﻻ يدفع عنصر التنقل

When booking a deposit of 40% is payable.
عند الحجز وديعة 40٪ تدفع

For Fixed Deposits, interest is payable on maturity.
تدفع قيمة الفائدة للودائع الثابتة عند تاريخ الإستحقاق

It is payable for every working or non-working day.
ويدفع لكل يوم عمل أو غير يوم عمل

Deferred dower is payable in case of death or divorce.
أما مؤخر الصداق فيستحق الدفع في حالة الوفاة أو الطلاق

Downpayment and the remaining amount is payable over 5 years.
دفع مقدم بقيمة 20% من قيمة الوحدة، والمبلغ المتبقي يتم تقسيطه على 5 سنوات

A deposit of 50% is payable at the time of registration.
وديعة ل 50% تدفع في وقت التسجيل

In addition, unemployment allowance varying from £11.25 upwards is payable.
وفضﻻ عن ذلك، يدفع بدل بطالة يتراوح من ١١,٢٥ جنيها استرلينيا فصاعدا