IS AVAILABLE in Arabic translation

Information on recruitment policies is available on the Organization ' s website in the six official languages of the United Nations.

وتتوافر المعلومات المتعلقة بسياسات الاستقدام في الموقع الشبكي للمنظمة باللغات الست الرسمية للأمم المتحدة

The interest support is available during the first 20 years of the mortgage loan transaction period, which is the basis of the support.

ويتاح دعم الفوائد خلال العشرين سنة الأولى من مدة صفقة القرض برهن عقاري وهي أساس الدعم

EVI 7/8 AMP 6.3 x 0.8 AMISCO Type Solenoid Coil designed for pneumatic applications and is available for tubes with 8 mm diameter.

EVI 7/8 AMP 6.3 × 0.8 AMISCO Type ملف لولبي مصمم للتطبيقات الهوائية ومتاح للأنابيب بقطر 8 مم

The full set of estimates is available on diskette, under the title Trends in Total Migrant Stock, together with an accompanying brochure.

وتتوافر المجموعة الكاملة من التقديرات على قريصات، تحت عنوان اتجاهات في المجموع الكلي ﻷعداد المهاجرين، مشفوعة بكتيب

It has also been brought to my attention that the report is available on the Web site of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea on the Internet.

كما استرعي انتباهي إلى أن التقرير موجود في موقع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على شبكة" إنترنت

The executive summary of the report is available in the addendum to the note by the Secretariat(UNEP/OzL. Pro.25/2/Add.1, annex II);

ويتاح الموجز التنفيذي لهذا التقرير في الإضافة إلى مذكرة الأمانة UNEP/OzL. Pro .25/2/Add.1، المرفق الثاني

The platform is easily accessible to traders from across the world and is available in English, Italian, German, Indonesian and Chinese.

يمكن الوصول إلى المنصة بسهولة من قبل التجار من جميع أنحاء العالم ومتاح باللغة الإنجليزية والإيطالية والألمانية والإندونيسية والصينية

For clients that are looking to utilise the speed of our servers, we offer a market leading VPS solution that is available for all clients.

للعملاء الذين يتطلعون إلى الاستفادة من سرعة خوادمنا، نقدم حل VPS رائد في السوق ومتاح لجميع العملاء

additional restrictions contained in any content that is available on the portal.

قيود إضافية متضمنة في أي محتوى موجود على البوابة

Possibility of creating a table, uploading image, applying HTML codes, is available in the mentioned text editor, and the user is able to check the editing result in each stage by simple clicking of preview button.

إمكانية إنشاء الجدول، تحميل صورة، وتطبيق رموز HTML، وهي متوفرة في محرر النصوص المذكورة، ويكون المستخدم قادرا على التحقق من نتيجة التحرير في كل مرحلة من خلال النقر على زر بسيطة المعاينة

Because benzocaine is available in different doses and forms, it is very important to read the Drug Facts label carefully to

نظرًا لأن البنزوكائين متوفر في جرعات وأشكال مختلفة، فمن المهم جدًا قراءة ملصق حقائق الدواء بعناية لتحديد ما

The revised draft outcome document of the International Conference on Financing for Development, which has been prepared by the Facilitator, Mr. Mauricio Escanero, is available on the Financing for Development Web site at: < http:

والمشروع المنقح للوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، الذي أعده المُيسِّر، السيد موريسيو إسكانيرو، متاح على شبكة الإنترنت على موقع تمويل التنمية<

A small area of 6 acres of land, is available to the owner of the future of the site with a house and garden maintenance, it requires special attention and drawing up a clear plan of action.

منطقة صغيرة من 6 فدان من الأراضي، يتوفر لصاحب مستقبل الموقع مع منزل وصيانة الحدائق، فإنه يتطلب اهتماما خاصا ووضع خطة عمل واضحة

The drug can be bought at any pharmacy at an affordable price, it is available without a prescription, but before using, especially during pregnancy, it is advisable to consult a doctor and carefully read the instructions.

يمكن شراء الدواء من أي صيدلية بسعر في متناول الجميع، وهو متوفر بدون وصفة طبية، ولكن قبل الاستخدام، خاصة أثناء الحمل، من المستحسن استشارة الطبيب وقراءة التعليمات بعناية

Since 1995, a broad range of initiatives have been introduced to ensure the best health care is available to everyone no matter where they live, both through the Government ' s programmes and the substantial support it provides to States and Territories.

منذ عام 1995، تم تقديم مجموعة عريضة من المبادرات لضمان توافر أفضل رعاية صحية لكل شخص بصرف النظر عن مكان معيشته، وذلك من خلال البرامج الحكومية والدعم الكبير الذي تقدمه إلى الولايات والأقاليم

In the United Kingdom, statistical information is available on the total number of cooperatives, the breakdown of number of cooperatives by economic sector, the reasons for changes in the numbers of cooperatives, the numbers of members and the total assets(also available by sector).

وفي المملكة المتحدة، تتوافر معلومات إحصائية عن العدد الكلي للتعاونيات وتوزيع عدد التعاونيات حسب القطاع الاقتصادي وأسباب التغييرات في أعداد التعاونيات، وأعداد الأعضاء ومجموع الأصول(متاحة أيضا حسب القطاع

Think of the process as depositing a check into your bank account, typically, you have to wait at least 1 business day before the check clears and the money is available for you to use from your account.

فكر في العملية كإيداع شيك في حسابك المصرفي، عادة، يجب عليك الانتظار لمدة يوم عمل واحد على الأقل قبل مسح الشيكات والمال متاح لك لاستخدامه من حسابك

Details should be provided on the inclusion of human rights education within national school curricula, adult education programmes and Government-sponsored public information campaigns, and the extent to which such education is available in all national, local, minority or indigenous languages;

وينبغي تقديم تفاصيل عن إدراج تعليم حقوق الإنسان في المناهج المدرسية والوطنية، وبرامج تعليم الكبار، وحملات الإعلام العام التي ترعاها الحكومة، ومدى توافر هذا التعليم بجميع اللغات الوطنية والمحلية ولغات الأقليات أو لغات السكان الأصليين

Information on country-by-country ratification of key international instruments related to the implementation of Agenda 21 is available in" Assessment of progress in the implementation of Agenda 21 at the national level: summary tables and graphs"(Background paper No. 7).

تتاح المعلومات المتعلقة بالتصديق على الصكوك الدولية المتصلة بتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ حسب البلدان، في" تقييم التقدم المحرز على المستوى الوطني في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١: موجز الجداول والرسوم البيانية" وثيقة المعلومات اﻷسياسية رقم ٧

Supplied with an adjustable Relief Valve and levers as standard, the P40 is available with a range of spool options and centering mechanisms as well as pneumatic control to suit a variety of mobile and industrial applications.

تم تزويد P40 بصمام ورافعة قابلة للتعديل كمعيار، وتتوفر مع مجموعة من خيارات التخزين المؤقت وآليات التمركز بالإضافة إلى التحكم بالهواء المضغوط لتتناسب مع مجموعة متنوعة من التطبيقات المتنقلة والصناعية