Examples of using Is payable in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
this is managed by the local agent and is payable directly to them.
Home Win in Mega Millions(jackpot) is payable for 26 years, every year an installment.
The course fee is payable in equal monthly instalments of 13 000 HUF during the academic year, except for instalments for partial months.
A kurzus díja, havi egyenlő 14 000 Ft-os részletekben fizethető a tanévben, kivéve a kezdő és az utolsó hónap tört részletét.such action is payable only in cash.
ilyen intézkedés fizetni csak készpénzben.Contracts Act provides that interest on overdue interest(compound interest) is payable under Bulgarian National Bank rules.
bekezdése szerint a késedelmi kamat után járó kamatot(kamatos kamat) a Bolgár Nemzeti Bank szabályai szerint kell megfizetni.This Article shall only apply to licences for the export of products for which a refund is payable.
E cikk csak azon termékek kiviteli engedélyeire vonatkozik, amelyek esetében visszatérítés fizethető.at least a portion of which is payable by the corporation.
a taxable person established abroad, Member States may adopt arrangements whereby tax is payable by another person.
szolgáltatásnyújtást külföldön letelepedett adóalany végzi, a tagállamok elfogadhatnak olyan feltételeket, amelyek révén az adót egy másik személy által kell megfizetni.Member States may adopt arrangements whereby tax is payable by another person.
külföldön letelepedett személy végzi, a tagállamok elfogadhatnak olyan feltételeket, amelyek révén az adót egy másik személy által kell megfizetni.do not include the tourist tax that is payable locally.
nem tartalmazzák azonban az idegenforgalmi adót, amit a helyszínen kell megfizetni.while from the App Store is payable and costs 10.99 euros.
míg az App Store fizetett, és 10,99 euróba kerül.no refund is payable.
no refund is payable.".
visszatérítést nem fizetnek.".No indemnity for permanent disability is payable if the permanent disability becomes manifest for the first time more than three(3)
A maradandó rokkantság tekintetében a Biztosító helytállási kötelezettsége nem áll be, amennyiben a maradandóParking: Loftus Lanen is payable in the streets around the store or Parnell Street Car Park.
Parkolás: a bolt környéki utcákban fizetős, vagy a Parnell Street Car Park parkolóházban a Loftus Lanen.In case the social tax is payable by the individual, 84% of the income shall be considered as the individual's personal income tax base
Amennyiben a szociális hozzájárulási adót a magán-személy köteles megfizetni, a személyi jövedelemadó, illetve a szociális hozzájárulás alapjaként 2018-tólTherefore, no monthly or annual fee is payable for these services, even if the monthly fee for the account management package is reset.
Ezekért a szolgáltatásokért tehát egyáltalán nem kell fizetni havi vagy éves díjat még akkor sem, ha a számlavezetési csomag havi díját lenullázzuk.However, the tax is payable by the person to whom the supply of goods is made when the following conditions are met.
Az adót azonban azon személynek kell megfizetnie, akinek a termékértékesítéseket végzik, amennyiben a következő feltételek teljesülnek.the purchase price for deliveries or other services is payable with 2% discount within 14 days and without deductions within 30 days after the invoice date.
egyéb szolgáltatások vételáért 2% -os engedménnyel kell fizetni 14 napon belül és levonások nélkül a számla dátumát követő 30 napon belül.Vehicle tax is payable on trucks registered abroad moving in the territory of Hungary that are not registered in a member state of the EU.
Gépjárműadót kell fizetni a Magyarország területén közlekedő, külföldön nyilvántartott tehergépjárművek közül azokra, melyek nem az EU valamely tagállamában vannak nyilvántartva.
