СПЛАЧУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are paid
• payable
• is paid
• be paid

Приклади вживання Сплачуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі витрати та комісії сплачуються за рахунок отримувача.
all expenses and commissions are paid at the beneficiary's expense.

капіталізовані проценти сплачуються в повному обсязі.
capitalized interest is paid in full.

скасувати державне мито й iншi збори, якi сплачуються іноземними робітниками
abolish chancery dues and other charges payable by foreign workers

Ці внески сплачуються не пізніше першого дня фінансового року, якого стосується бюджет.
These contributions shall be paid not later than the first day of the financial year to which the budget refers.

Завдяки цій нормі створюються робочі місця, сплачуються податки і забезпечується часткова енергетична незалежність українських домівок.
This provision allows to create jobs, pay taxes and provide the partial energy independence of Ukrainian houses.

На нашому підприємстві знаходять роботу місцеві жителі, сплачуються податки до місцевих бюджетів,
Our company employs locals, pays taxes to local budgets, and procures goods

Створюються нові робочі місця, сплачуються податки, і на цьому ми будемо заробляти»,- розказав міністр екології та природних ресурсів.
New employment opportunities are being created, taxes are being paid, and we will make money on this,”- Minister of Ecology and Natural Resources said.

Наступні збори сплачуються за один рівень і можуть збільшуватися з точки зору фінансового управління SABTI.
The following fees are payable per level and may increase in terms of SABTI Travelling and Tourism.

Всі ціни включають канадські податки, сплачуються у канадських долларах
All fees include Canadian taxes, are payable in Canadian Dollars

Збори, згадані в пункті 12 сплачуються в рівній мірі обома сторонами в рахунок, керований Секретаріатом МЦВІС.
The fees referred to in paragraph 12 shall be paid equally by both Parties into an account managed by the ICSID Secretariat.

Постанови Уряду Про розмір відрахувань, що сплачуються виробниками та імпортерами обладнання,
Government Resolution on the amount of copyright levies to be paid by manufacturers and importers of equipment,

Ці внески сплачуються не пізніше першого дня фінансового року, якого стосується бюджет.
These contributions shall be paid not later than the first day of the financial year to which the budget refer.

приватним виконавцям заборонили накладати арешти на рахунки компаній, з яких сплачуються зарплати або податки.
private executives were banned from seizing the accounts of companies that pay salaries or taxes.

тобто відсотки сплачуються за один день;
interest is payable in one day;

додаткові збори, що належать перевізнику, сплачуються в будь-якій валюті, прийнятій перевізником.
additional charges due to the carrier are payable in any currency acceptable by the carrier.

Кроки 4 потрібні для визначення загальної суми податків, що сплачуються в Сполучених Штатах.
Steps are needed to determine the overall amount of taxes to be paid in the United States.

Виведення коштів до відіграшу завершення анулює всі бонуси і сплачуються стосовно таких припадає на рахунок.
Withdrawal of funds before the wagering is complete will void all bonuses and any winnings of these attributable to the account.

PRICEMAT Обчислює ціну за кожні 100 грошових одиниць номінальної вартості цінного паперу, за яким сплачуються дивіденди на дату погашення.
PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.

і ціни, що сплачуються за них, часто перевищують їх вартість, як необроблених дорогоцінних каменів.
and the prices paid for them often exceeds their value as gem rough.

Плата за експлуатаційну готовність- передбачені концесійним договором платежі на користь концесіонера, що сплачуються після прийняття об'єкта концесії в експлуатацію, розмір яких залежить від досягнення концесіонером показників результативності, визначених концесійним договором;
Payment for operational readiness- the payments provided by the concession treaty for benefit of the concessionary which are paid after acceptance of subject to concession to operation which size depends on achievement of the effectiveness by the concessionary of indicators defined by the concession treaty;