Приклади вживання Регламентується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шумність сучасних літаків в даний час регламентується нормами ICAO.
Нагрівання до температури- не регламентується;
Число падения, мин. не регламентується.
Організаційна тауправлінська структура комерційного банку регламентується його Статутом, в якому містяться положення про органи управління банку,
Organ ization and management structure and commercial bank regulated by its Charter, which contains provisions on the governing bodies of the bank,Агент, діяльність якого регламентується детальними інструкціями щодо порядку її здійснення або підлягає всебічному контролю з боку такого підприємства,
An agent that is subject to detailed instructions regarding the conduct of its operations or comprehensive control byМи в Evergreen дотримуємося рівня безпеки, що регламентується GDPR, і знаємо, що потрібно робити, щоб забезпечити цей рівень для своїх клієнтів.
We at Evergreen stick to the level of security regulated by the GDPR and know what actions we have to proceed with to provide our customers with the safety of their data.Ця інформація регламентується політиками щодо конфіденційності постачальників цих послуг,
This information is subject to the privacy policies of the providers of the features,зовнішній дизайн автоцентрів жорстко регламентується багатьма зарубіжними виробниками.
external design of car centers highly regulated by many foreign manufacturers.Сторінка містить загальні нормативні документи, якими регламентується підготовка та виконання проекту«Поліпшення здоров'я на службі людей».
This page contains general regulations which governed the preparation and implementation of the project"Serving people, improving health".Міжнародна система маркування підшипників відрізняється від маркування підшипників згідно системи ГОСТ і регламентується певними стандартами.
The international marking system of bearings differ from GOST system and regulated by certain standards.Робота Сектора будується на основі типової документації вищих закладів освіти і регламентується відповідними річними планами.
Office work is planned on the base of standard university records and regulated by the respective annual plans.переробляють радіоактивні речовини, яка регламентується санітарними правилами.
processing of radioactive substances, regulated by the sanitary rules.Усе вищезгадане не є просто словами, діяльність підприємства в усіх напрямках регламентується положеннями внутрішньої політики компанії.
The activities of the Company, including all relevant directions thereof, are regulated by the provisions stipulated thereto Робота відділу планується на основі типової університетської документації та регламентується відповідними річними планами.
Office work is planned on the base of standard university records and regulated by the respective annual plans.Проте, гарантованим часом можна вважати, тільки те, що офіційно регламентується процесингом обробки платежів банку.
Nevertheless, the guaranteed time can be considered only officially regulated by the processing of processing payments of the bank.і обов'язковим з точки зору законодавства(регламентується Правилами пожежної безпеки).
also mandatory in terms of legislation(regulated by the Fire Safety Rules).Але вона не може бути більше норми, яка регламентується відповідним законодавчим актом для кожної категорії.
But it can not be more than the norm regulated by the relevant legislation for each category.Окрім цього, Тимчасовим порядком, яким регламентується перетин лінії зіткнення,
Їм же регламентується як тривалість курсу лікування,
Після розвалу Радянського Союзу використання цитат регламентується(або регламентувалося раніше)
