DITADBIR OLEH in English translation

• governed by
• administered by
• administrated by
• managed by
• is run by

Examples of using Ditadbir oleh in Malay and their translations into English

Ia dimiliki oleh kerajaan( ditadbir oleh Institut Monumen Nasional) dan boleh diakses oleh orang ramai.
The Chateau is owned by the State(administrated by the National Monument Institute) and has been open to to the public since 1949.

Pada tahun 1824, Perbandaran Melaka dinamakan sebagai The Town and The Fort of Malacca, ditadbir oleh Comittee of Assessors di bawah Kerajaan Inggeris.
In 1824, it was called"The Town and The Fort of Malacca", administrated by the"Committee of Assessors" under the British Government.

Beliau merekodkan bahawa komuniti tersebut ditadbir oleh sebuah keluarga diraja,
He recorded that their community was governed by a royal family,

Temerloh ditadbir oleh beberapa headvillagers( tahap kampung)
Temerloh was governed by several headvillagers(Village level)

Pengurusan Imigresen ditadbir oleh seorang pegawai kanan Malaysian Civil Service dengan gelaran jawatan Immigration Officer, Stearits Settlement
Immigration matters were administered by a Senior Officer of the Malayan Civil Service who bore the title of‘Immigration Officer of the Straits Settlement

Majlis Daerah Cameron Highlands ditadbir oleh sebuah jawatankuasa khas iaitu Jawatankuasa Pembangunan Cameron Highlands sehingga penghujung tahun 1931.
Cameron Highlands's District Council was administered by a special committee namely Cameron Highlands Development Council till year end 1931.

Syarat Perkhidmatan ini akan ditadbir oleh undang-undang California,
These Terms of Service will be govened by the laws of Califonia,

Seperti akupresur, Art Jin Shin boleh ditadbir oleh seorang pengamal terlatih,
Like acupressure, the Art of Jin Shin can be administered by a trained prac titioner,

Jabatan ini ditadbir oleh Setiausaha Dalam Negeri Amerika Syarikat,
The Department is administered by the United States Secretary of the Interior,

Setiap satu ditadbir oleh Datuk Bandar- Pensuruhjaya Kuching Utara
Each of these is administered by a Datuk Bandar- a Commissioner for Kuching North

Sebab itu PAS mahu Sarawak ditadbir oleh bumiputera Islam, bukan kaum-kaum lain,"
That is why PAS wants Sarawak to be governed by the Muslim bumiputra,

Terma dan Syarat ini ditadbir oleh dan ditafsirkan selaras dengan undang-undang Georgia yang terpakai untuk kontrak yang dibuat
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Georgia applicable to contracts made

perkhidmatan tersebut akan masih ditadbir oleh baki Syarat ini melainkan anda masukkan ke dalam terma yang berbeza pada borang yang disediakan oleh kami.
those transactions will still be governed by these Terms unless you enter into different terms provided by us.

HHS ditadbir oleh Setiausaha Kesihatan
HHS is administered by the Secretary of Health

Program ini ditadbir oleh Pusat Falsafah Purba
The program is administered by the Centre for Ancient Philosophy

Diploma satu tahun ini ditadbir oleh Jabatan Ekonomi
This one-year diploma is administered by the Department of Economics

Semenjak kemerdekaan, Malaysia telah ditadbir oleh gabungan Barisan Nasional( BN),
Since its Independence, Malaysia has been governed by the Barisan Nasional coalition,

Anugerah ini ditadbir oleh Yayasan Nobel
This award is administered by the Nobel Foundation

Beliau merekodkan bahawa komuniti tersebut ditadbir oleh sebuah keluarga diraja,
He recorded that the Nabatean community was governed by a Royal family,

Nota ini adalah kontrak sah dan ia ditadbir oleh undang-undang negara di mana ia ditulis.
This note is a legal contract and it's governed by the laws of the state where it's written.