ARE DRIVEN - переклад на Українською

• рухає
• керують
• приводяться в рух
• керуються
• проїжджають
• управляють
• наводяться
• забиваються
• рухають
• керує

Приклади вживання Are driven Англійська мовою та їх переклад на Українською

eager bulls are driven through the narrow streets.
спраглих сутички биків женуть по вузьких вуличках.

You are surrounded by talented people who are driven to succeed.
Важливо оточувати себе талановитими людьми, націленими на успіх.

They're the ones who are driven.
Вони ті, кого ведуть.

Our radical Democratic opponents are driven by hatred, prejudice
Нашими радикальними демократичними опонентами рухає ненависть, забобони

If you are driven by contempt and mockery of the Jewish people,
Якщо ви рухає презирство і глузування єврейського народу,

All taxi cars in excellent condition, they are driven by professional drivers,
Всі таксі авто у відмінному технічному стані, ними керують водії професіонали,

If you are driven by simple curiosity,
Якщо ж вами рухає проста цікавість,

We are driven by our beliefs about who is"us"
Нами керують переконання у тому, хто такі«ми»

machines for making brew are driven from the common 3 control panel with a typical CEP command device.
машини для приготування опари приводяться в рух за загального пульта керування 3 типовим командним приладом КЕП.

The three coils are driven with each set driven 120 degrees in phase from the others.
Три котушки керуються кожним набором, що рухається на 120° у фазі від інших.

As a result, we all are driven by a mix of emotions that may be either valuable or unwelcome.
В результаті, ми все рухає суміш емоцій, які можуть бути або цінних або небажаними.

We are driven, instead, by our habits,
Натомість нами керують наші звички, наші бажання,

belt conveyors of the machine are driven from the electric motor through the V-belt transmission
стрічкові конвеєри машини приводяться в рух від електродвигуна через клиноременную передачу

I often draw a chart pitting those who are driven by a creative component against those who are focused on a client in their business.
я часто малюю діаграму, протиставляючи тих, ким рухає креативна складова, тим, хто в своєму бізнесі зорієнтований на клієнта.

Anti-Americanism and the local responses to it are driven to a significant extent not by concerns about America
Як антиамериканізм, так і локальні реакції на нього керуються значною мірою не занепокоєнням щодо Америки,

cars are driven hundreds of thousands of miles in various traffic environments the world over.
автомобілями проїжджають сотні тисяч кілометрів в різних умовах руху в усьому світі.

We use the industry's top-tier design tools and are driven to be the best.
Ми використовуємо в галузі проектування верхнього рівня інструментів і приводяться в рух, щоб бути кращим.

Unlike the executive cars or SUVs, they are driven in a more relaxed manner.
На відміну від машин представницького класу або джипів ними керують в більш спокійній манері.

Cars are driven by people- the guiding principle behind everything we make at Volvo,
Автомобілями управляють люди, а тому основоположним принципом для всього,

Cravings are driven by your brain's need for a"reward"- not your body's need for food.
Тягою рухає потреба мозку в«задоволенні», а не потреба організму в їжі.