ARE DRIVEN in Hebrew translation

• מונע
• נוסעים
• להיות מונעים
• מניע
• נוהגים
• מניעה
• המונעות
• שמונע
• מונעים
• נדחקו
• הנוהגים

Examples of using Are driven in English and their translations into Hebrew

That you're smart, you're driven, you're a great detective.
שאת חכמה, שיש לך מוטיבציה, שאת בלשית מעולה.

I feel like a child at rest. When night fears are driven away.
אני חש כמו ילד במנוחה, כשפחדי הלילה מגורשים הרחק.

Again and again until the Mongols are driven from Baghdad.
שוב ושוב… עד שהמונגולים יסתלקו מבגדאד.

These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.
החבר'ה האלה מונעים מרוב הדברים שמניעים אותנו.

And a large portion of these costs are driven by investments in large, shiny hospital buildings.
וחלק גדול מהעלויות הללו מונע על ידי השקעות במבני בתי חולים גדולים ומבהיקים.

Being Sorted to Ravenclaw indicates that you are driven by your desire to know things,
להתמיין לרייבנקלו מעיד על כך שאתה מונע על ידי תשוקתך לדעת דברים,

In many countries the cars are driven on the opposite side of the road(e.g. England, Japan, and Australia).
בכבישי האיים כלי הרכב נוסעים בצד שמאל(כמו באנגליה, אוסטרליה ויפן).

The headings and content are driven by what your potential customers are actually looking for.
הכותרות והתכנים שלך צריכים להיות מונעים על ידי מה שהלקוחות הפוטנציאליים שלך מחפשים.

With this transport means, you are driven by a chauffeur, and it is reserved before arriving at the airport.
עם אמצעי תחבורה זו, אתה מונע על ידי הנהג, זה שמור לפני שהגיע לנמל התעופה.

Schizophrenic people are driven to smoking as per studies and scientists are yet to investigate if there exists a biological basis.
אנשים עם סכיזופרניה נראים להיות מונעים לעשן, וחוקרים בודקים האם יש בסיס ביולוגי לצורך הזה.

Rapists are driven by the idea that they are entitled to take a woman under their control.
את האנסים מניע הרעיון שהם רשאים להחזיק אישה תחת שליטתם.

Essentially, we are driven by the desire to be special,
אני בעיקר מונע על ידי הרצון להצליח,

Vehicles in Hong Kong are driven on the left side of the road, unlike China's vehicles, which are driven on the right side.
כלי רכב בהונג קונג נוהגים בצידו השמאלי של הכביש(בניגוד לרכבים בסין הנוהגים בצידו הימני).

In these series, the filling and capping actions are driven by accurate mechanical transmission,
בסדרות אלה פעולות המילוי והכיפה מונע על ידי הילוכים מכניים מדויקים,

so you are driven to eat.
אז הוא מניע לאכול.

Vehicles in Hong Kong are driven on the left side of the road, unlike China's vehicles, which are driven on the right side.
רכבים בהונג קונג נוהגים בצידו השמאלי של הכביש(בניגוד לרכבים בסין הנוהגים בצידו הימני).

We are driven by the impact we know we can have when we all work together with a shared intention.
מניעה אותנו ההשפעה שאנחנו יודעים שיכולה להיות לנו כשכולנו עובדים ביחד עם כוונה משותפת.

You see, you claim to be a perfect machine, but you are driven by the most petty of human emotions.
אתה רואה, אתה טוען להיות מכונה מושלמת, אבל אתה מונע על ידי הקטנוני ביותר של רגשות אנושיים.

Stochastic pumps are molecular machines which are driven by a cyclic variation of external parameters in time.
משאבות סטוכסטיות הן מודל פשוט למכונות מולקולריות המונעות על ידי שינוי חיצוני של פרמטרים בזמן.

Male apes are driven to reproduce with as many partners as possible,
הקופים הזכרים נוהגים להציג את עצמם עם כמה שיותר שותפים,