ARE DRIVEN in Czech translation

• řídí
• jsou vyhnáni
• jsou vedeny
• to žene
• ene
• umisťovány

Examples of using Are driven in English and their translations into Czech

Many are driven from their home planets,
Mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských světů

ambitions are driven by a strong belief that protection people from harm
životního prostředí(SHE) jsou vedeny silným přesvědčením, že ochrana zdraví lidí

And it is up to Senator Amidala to secure aid for them. many are driven from their home planets,
Jak se válka mezi Republikou a Separatisty stupňuje,… mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských planet…

Many are driven from their home planets, As the war between the Republic
Jak se válka mezi Republikou a Separatisty stupňuje,… mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských planet…

they're both women that are driven to very extreme actions to protect their children.
obě jsou to ženy, které jsou vedeny k velmi extrémním činům, aby ochránily své ženy.

the krill are driven closer together.
krunýřovky to žene blíž k sobě.

Many are driven from their home planets, and it is up to Senator
Jak se válka mezi Republikou a Separatisty stupňuje,… mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských planet…

If the staples are driven too shallow,
Jsou-li sponky umisťovány příliš mělce,

the krill are driven closer together, and then the whales lunge upwards and collect them.
krunýřovky to žene blíž k sobě.

If the nails are driven too deeply,
Pokud se hřebíky nastřelují příliš hluboko,

the Separatists intensifies, many are driven from their home planets,
mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských světů

If the staples are driven too deep
Jsou-li sponky umisťovány příliš hluboko

Removal of plastic strip: As nails are driven, the plastic strip will feed out of the tool.
Odstraňování plastového pásku: Při zatloukání hřebíků se z nástroje vysunuje plastový pásek.

And then Zach and Sadie are driven 15 miles south
A pak Zach a Sadie jsou odvezeni 15 mil jižně

In essence, this is because all the important moving axes are driven servo-electrically.
Základem toho všeho jsou servoelektrické pohony pro všechny důležité pohyby- a to v několika výkonových variantách.

The students are driven- most recently on the traditional Silverstone race track in the UK- by the motto‘as fast as necessary, but as efficiently as possible' and it also inspires their cooperative work with the economy.
Toto motto je pohání v jejich práci- naposledy na tradiční závodní dráze v Silverstone, VB- a povzbuzuje jejich spolupráci s hospodářstvím.

others are driven to even greater extremes Whilst the dolphins perform great feats of endurance.
jiní jsou nuceni do ještě větších extrémů, Zatímco delfíni jsou přeborníky ve vytrvalosti.

Because 200 species are driven to extinction every day,
Protože 200 druhů je dohnaných k zániku každý den,

Axis are driven through their centre of mass using backlash-free recirculating ball screws
Osy jsou poháněny v místě jejich těžiště pomocí oběžných kuličkových šroubů bez vůle

Well, as you say, it's only a matter of time before you are driven away from here.
No, jak říkáte, je pouze otázkou času, kdy vás odtud vyženou.