ARE DRIVEN in Hungarian translation

• hajtja
• vezetik
• irányítja
• vezérelt
• motiválja
• céltudatos
• hajtott
• hajtják
• hajt
• vezeti
• vezet
• vezetnek
• irányítják
• irányítanak

Examples of using Are driven in English and their translations into Hungarian

People are driven by habits.
Az emberek megszokásból vezetnek.

And I suppose you believe you're driven by faith.
Gondolom elhiszi, hogy magát a sors vezeti.

Freud instead posited that we are driven by subconscious impulses, primarily the sex drive..
Freud azt állította, hogy tudatalatti impulzusok irányítanak minket, elsősorban a nemi ösztön.

Yet there is no doubt that many people are driven by fear.
De kétségtelen, hogy sok embert hajt a félelem.

We believe that these individuals are driven by a militant Islamist motive.
Megítélésünk szerint, ezeket az embereket szélsőséges iszlamista indítékok hajtották”.

We believe that these individuals are driven by a militant Islamist motive.
Megítélésünk szerint ezeket az embereket szélsőséges iszlamista indíték hajtotta.

We can hold ourselves accountable to making sure our decisions are driven by ethics and safety.
Mi is felelősséggel tartozunk annak biztosításáért, hogy döntéseinket az etika és biztonság vezesse.

We are driven by your needs.
Hiszen bennünket az Ön igényei motiválnak.

oust presidents who are driven by crime.
akiket bűncselekmények hajtanak.

Are driven different values.
Hajtott különböző értékeket.

On account of impatience they are driven out, on account of impatience they do not turn back.
Türelmetlenségük miatt űzték ki őket, a türelmetlenség miatt nem térnek vissza.

The lawn-mowers are driven from PTO having a speed of 1000 or 540 r.p.m.
A fűnyírók hajtása 1000 illetve 540 1/min TLT-ről történik.

We are driven to be creative and express ourselves.
Hogy kreatívan tevékenykedhessünk és kifejezhessük önmagunkat.

Christians are driven from their homes.
A keresztényeket elüldözik az otthonukból.

The actors are driven by interests, emotions are secondary.
A szereplőket az érdekek mozgatják, az érzelmek másodlagosak.

(23) People are driven by their basic needs, but also have other motivations.
(23) Az embereket alapvető szükségletek mozgatják, de más ösztönzőik is vannak.

The first born are driven.
Az első gyerekek született vezetők.

All three rear axles are driven.
Mindhárom tengely meg van hajtva.

These practices are driven from a client-valued functionality(feature) perspective.
Ezen gyakorlatok az ügyfelek által értékelt funkcionalitás szempontjából vezéreltek.

All the three axles are driven.
Mindhárom tengely meg van hajtva.