HAS DRIVEN in Hungarian translation

• vezetett
• hajtott
• elűzte
• motivál
• űzte
• késztette
• vezette
• hajtotta
• vezet
• hajtja

Examples of using Has driven in English and their translations into Hungarian

Knowing my weakness has driven him to violence.
hogy az én gyengeségem vitte rá az erőszakra.

look at what depths your son has driven us to!
nézd meg milyen mélyre taszított minket a kisfiad!

Hey, yo, I think that car over there has driven by twice already.
Hé, az a kocsi kétszer is elhajtott az üzlet előtt.

Stoffel has driven superbly all weekend, and absolutely nailed it in all three qualifying sessions,
Stoffel egész hétvégén kiválóan vezetett, és abszolút odatette mindhárom időmérős etap alatt,

Sebastian has driven better than ever this season and has fought his
Sebastian jobban vezetett ma, mint bármikor az egész szezonban,

A long line of trucks has driven onto the quay to dump their cargo where the protective wall meets the sea.
Teherautók hosszú sora hajtott a rakpartra, hogy a tenger és a védőfal találkozásánál lerakják a rakományukat.

the God of Israel, has driven the Amorites out before his people Israel,
Izrael Istene elűzte az emoritákat népe,

Our commitment to this belief has driven us to become one of the most trusted professional dating sites Australia has to offer.
Elkötelezettségünket, hogy ez a hit vezetett bennünket, hogy az egyik legmegbízhatóbb szakmai társkereső oldalak Ausztrália kínál.

And this is kind of what has driven me forward with these pieces, and thinking about how to make them.
És ez az, ami igazából hajtott engem ezekkel az anyagokkal kapcsolatosan, hogy hogyan készítsük el őket.

This philosophy has driven the development of the RP Series,
Ez a filozófia vezetett az RP sorozat megalkotásához,

one that has driven and led him ever since.
az egyik, hogy hajtott, s elvezették azóta.

These people were hard to find, because our aggressive and intense civilization has driven them to the most inaccessible parts of the world.
Nehéz volt rábukkanni ezekre az emberekre, mert agresszív és heves civilizációnk a világ legelérhetetlenebb zugaiba űzte őket.

Dieter Depping has driven, tested and achieved success with pretty much everything on four wheels.
Dieter Depping csaknem mindent vezetett, tesztelt és sikerre vitt, aminek négy kereke van.

Also, the availability of mobile-optimized casinos has driven the growth of mobile gaming in Nigeria.
Továbbá a rendelkezésre álló mobilra optimalizált kaszinók hajtott a növekedés a mobil játék Nigériában.

He has driven the streets of a hundred cities,
Ő vezette az utcán egy száz várost,

The rise of the data economy has driven unprecedented growth and innovation in recent decades but is also generating
Hogy míg az adatgazdaság felemelkedése az elmúlt évtizedekben példátlan növekedéshez vezetett a gazdaságban és az innováció terén,

other primates has driven her career- even today she travels over 300 days per year on the quest of protecting primates and their habitat.
más főemlősök iránti szerelme hajtotta karrierjét- még ma is 300 napot utazik évente a főemlősök és élőhelyük védelme érdekében.

In my view, this mix of coal and nuclear power is precisely the strategy that has driven the energy policy of the European Union up a blind alley.
Véleményem szerint a szén- és atomenergiának ez a kombinációja pontosan az a stratégia, amely zsákutcába vezette az Európai Unió energiapolitikáját.

can be very disturbing, and has driven women to quit online dating sites entirely.
nagyon zavaró lehet, és vezetett a nők, hogy kilép az online társkereső oldalak teljesen.

Matthew Ude has driven trucks since 1978, and has seen large parts of Nigeria through his work.
Matthew Ude 1978 óta vezet teherautót, és munkája során Nigéria jelentős részét bejárta már. Matthew Ude lefekvéshez készülődik.