JE DOVELA in English translation

• brought
• led
• got
• resulting
• has put
• here
• has driven
• leading
• brings
• bringing
• resulted
• leads

Examples of using Je dovela in Croatian and their translations into English

Tehnologija koja vas je dovela ovdje otežava.
The technology that got you here.

Kim me je dovela u srce Vatikana, na Trg svetog Petra.
Kim brings me to the very heart of the Vatican.

Možeš zahvaliti Mami A što me je dovela ovamo.
You can thank Mama A for bringing me down here.

Držimo ga kao mamac za Jackie… Koja nas je dovela do Victora.
We hold him out as bait for Jackie, who leads us to Victor.

Ne! Ja sam taj koja nas je dovela ovako daleko!
It was me who got us this far. No!

Koja nas je dovela ovdje… na farmu.
Which brings us here… to the farm.

Onda neka je slava Athar što vas je dovela ovamo sigurne.
Then glory to Athar for bringing you here safely.

Dakle, predstava Sex Pistolsa je dovela do okupljanja?
So, a Sex Pistols show leads to the formation of?

Ne! Ja sam taj koja nas je dovela ovako daleko.
No! It was me who got us this far.

Tvoja moć nas je dovela na svijet, a po zapovijedi Tvojoj postajemo prah.
Your power brings us to birth, and by Your command we return to dust.

Moja veza s Camilom nas je dovela do ovdje.
My relationship with Camila got us here.

Koja neprilika srca vas je dovela ovamo večeras?
What misadventure of the heart brings you here?

Posrnula propovednica je dovela ubojicu u crkvu"?
Fallen woman pastor brings murder into her church"?

Pa… Sreća nas je dovela ovamo.
So, luck brings us here.

Ona je dovela izniman život.
She's led an extraordinary life.

Moć Orija je dovela tvoj um ovdje,
The power of the Ori has brought your mind here to Celestis,

Mislim da me je dovela tamo prije nego što sam se trebao naći.
I think she led me there before I was supposed to find it.

Toliko žudi za osvetom da je dovela Dothrakije na naše obale.
She wants revenge so badly, she brought the Dothraki to our shores.

Angažirao si ženu koja je dovela do tvog razvoda?
You hired the woman who caused your divorce?

Pre šest godina… Izolacija me je dovela do te tačke… Da sam razmišljao da oduzmem sebi život.
Six years ago… isolation had brought me to the point.