HAS DRIVEN in Polish translation

• doprowadziło
• doprowadza
• przejechał
• napędzało
• doprowadziła
• doprowadził
• doprowadziły

Examples of using Has driven in English and their translations into Polish

The trauma he experienced while deployed has driven him into complete isolation.
Trauma, której doznał podczas przydziału spowodowała jego totalną izolację.

Chauffeur Angel has driven this route many times already.
Angel wiele razy jeździł tą trasą.

The word has driven BT& A operations since the very beginning.
To słowo, które od samego początku przyświeca działaniom BT& A.

Your pain has driven her to this.
To twój ból ją do tego skłonił.

Knowing my weakness has driven him to violence.
Wiedza, że moja słabość pchnęła go do przemocy.

It is supposed that Stefan has driven the car!
Przecież to Stefan prowadził samochód!

What action has driven you to this extremity of tearing up your own rule book rather than following the letter of the law?
Jakie działanie doprowadziło pana do tej skrajności, do odrzucenia własnego regulaminu, zamiast podążać za literą prawa?

The pawn of an obscure coalition… of dubious interests… the Minister Malraux has driven… Henri Langlois out of the French Cinematheque.
Posłuszeństwo tajnej koalicji szemranych interesów, ministrowi Malraux doprowadziło… do usunięcia Henri Langlois z Filmoteki Francuskiej.

He has driven the streets of a hundred cities,
On przejechał ulicami stu miast,

When she realized the cloak has driven you to your death she was so overcome with guilt….
Kiedy zdała sobie sprawę, że okrycie doprowadziło cię do śmierci, była tak przepełniona winą.

The austerity-driven approach that conservative leaders and the Troikas have imposed over the last few years has driven our continent into recession
Polityka oszczędnościowa, narzucana w ciągu ostatnich kilku lat przez konserwatywnych przywódców i„trojki”, doprowadziła nasz kontynent do recesji

I believe that this balanced approach- which has driven the proposed first-reading agreement- is positive
Uważam, że to zrównoważone podejście- które doprowadziło do proponowanego porozumienia w pierwszym czytaniu- jest pozytywne

The specific knowhow in this segment has driven us to develop systems dedicated to all the different applications of sack handling.
Specyficzny know-how w tym segmencie doprowadził nas do opracowania systemów przeznaczonych dla wszystkich aplikacji obsługi worków.

When she realized the cloak has driven you to your death.
zdała sobie sprawę, że okrycie doprowadziło cię do śmierci,- że się zabiła. Biedna Dejanira.

However, I believe that he must act swiftly with regard to what this Parliament is proposing- to rein in'casino capitalism', which has driven us to the edge of the economic abyss.
Uważam jednak, że musimy szybko działać w zakresie tego, co proponuje Parlament- powstrzymać"kapitalizm kasynowy”, który doprowadził nas na skraj gospodarczej przepaści.

It is through a disciplined and rigorous comparison of the live musical experience to music as expressed by Wilson loudspeakers that has driven many technological breakthroughs at Wilson.
Dyscyplina i rygorystyczne porównania muzyki granej na żywo z odsłuchem muzyki poprzez głośniki Wilsona, doprowadziły do wielu przełomowych rozwiązań technologicznych w firmie Wilsona.

When she realized the cloak has driven you to your death,- she killed herself. she was so overcome with guilt, Poor Deianeira.
Była tak przepełniona winą, Kiedy zdała sobie sprawę, że okrycie doprowadziło cię do śmierci,- że się zabiła. Biedna Dejanira.

My mother has driven me crazy talking about my quinceañera.
Mama doprowadzała mnie do szału swoimi planami.

virtual data center, has driven the prosperity of optical transceiver market.
wirtualne centrum danych, napędza dobrobyt rynku transceiverów optycznych.

Since he's not a cop. I thought Dylan would be different since Charlie has driven me crazy, Given the fact that every cop I have partnered with.
Myślałam, że z Dylanem będzie inaczej, bo nie jest gliną. Zważywszy na fakt, że każdy z kim pracowałam po Charliem doprowadzał mnie do szału.