HAS DRIVEN in Bulgarian translation

• е довела
• кара
• е управлявал
• е накарал
• тласна
• е задвижвала
• прокудило
• е шофирал
• е довело
• е накарала
• е накарало

Examples of using Has driven in English and their translations into Bulgarian

Consumer protection has driven an increase in Specific Absorption Rate(SAR)
Защитата на потребителите е довела до по-голям брой тестове

The resulting lack of jobs has driven millions of Mexicans to seek opportunities in the United States.
Създалата се като следствие липса на работни места кара милиони мексиканци да търсят икономически възможности в Съединените щати.

or ICTs, has driven change in every aspect of our lives.
комуникационните технологии(ИКТ) е довела до промяна във всички аспекти на живота ни.

Fiddes has consistently been a top producer and has driven stakeholder value through strategic partnerships that span across multiple platforms,
Fiddes се е утвърдило топ продуцент и е управлявал стойност на заинтересованите страни чрез стратегически партньорства, които се простират в множество платформи,

almost half say their job has driven them to eat more junk food.
почти половината казват, че работата им ги кара да се хранят нездравословно.

but the drought has driven him onto the beach.
но сушата го е довела до плажа.

The short-term focus on profit has driven most businesses to forget about the important long-term role they have in taking care of people
Краткосрочното фокусиране на доходите е накарал по-голямата част от бизнеса да забрави за важната дългосрочна роля, която има,

This double payment of GST on digital currencies has driven operators away from Australia since 2014
Това двойно плащане на GST на цифрови валути е управлявал оператори от Австралия, тъй като 2014 и е забавен растеж

where increased competition has driven fares way down.”.
където повишената конкуренция е довела до понижаване на цените на билетите.".

Her love for journalism and sports has driven her to seek professional fulfilment in the media.
Любовта й към журналистиката и спорта я кара да потърси професионална релизация в медиите.

That has driven many Moldovan voters towards the Socialists,
Това тласна много гласоподаватели към социалистите,

Old is gold- it seems this is the underlying philosophy that has driven the paper crafting company GRAPHIC 45 to model its business upon.
Стария е злато- изглежда, това е философията, че е управлявал хартия занаяти компанията ГРАФИЧЕН 45 за моделиране на дейността си при.

which was discovered by my colleague Tom Eisner, has driven these fireflies to take their bright lights out into the night with treacherous intent.
който бе открит от колегата ми Том Айснър, е накарал тези светулки да излизат нощем с ярките си светлини с коварни намерения.

What I see is a decent man whose grief has driven him to the breaking point.
Това, което виждам е почтен човек, чиято мъка е довела до неговото пречупване.

He has driven 106 races in the NASCAR Sprint Cup Series,
Той е управлявал 106 състезания в NASCAR Sprint Cup Series,

Ramcke has driven forward another important step-change for EOS on Europe's eastern flank.
Рамке тласна напред друга важна промяна за EOS на източния й фланг.

The short-term focus on profit has driven most businesses to forget about their important long-term role in taking care of people
Краткосрочното фокусиране на доходите е накарал по-голямата част от бизнеса да забрави за важната дългосрочна роля,

The foundational force of Moore's Law has driven breakthroughs in urban design,
Основополагащата сила на Закона на Муур е задвижвала открития при модерните градове,

Modern cosmology has driven us to consider ideas that could not have been formulated a century ago.
Съвременната космология ни тласна към идеи, които допреди век дори не биха могли да бъдат формулирани.

For centuries, the“defense” of blind faith has driven nations to war,
В продължение на векове, за"защита" на сляпа вяра е управлявал народи на война,