Examples of using I have driven in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have driven for- well never mind.
אני אנהג אותו דבר- טוב, לא חשוב.אני עדיין נוהג בפורד בת הארבע בה נהגתי.Can you believe it's been 5 years since I have driven?
אתה מאמין שעברו חמש שנים מאז נהגתי לאחרונה?My goodness, I have driven you to drink.
One of the best cars I have driven.
אחת המכוניות הטובות ביותר בהן נהגתי.It is, in fact, the least sporty car I have driven in many years.
It is one of the best cars I have driven.
אחת המכוניות הטובות ביותר בהן נהגתי.I have driven in multiple countries and in many large cities.
שמתי לב לכך בזמן נהיגה במדינות וערים רבות.A hearse will pass your way in three, two… Well, I have driven worse.
קרון מתים יעבור לידך בעוד 3, 2… נהגתי כבר בדברים גרועים יותר.It is one of the best cars I have driven.
מהטובות ביותר אחת המכוניות הטובות ביותר בהן נהגתי.I have driven by this place 10,000 times,
זה לא פייר. נהגתי כל חיי בכל כלי הרכב,I have driven a tow truck,
נהגתי במשאית גרר,Sire, I have driven like a fury to attend this council ever since your command reached me.
אדון, אני הנעתי כמרשעת להשתתף המועצה הזאת מאז לפקודתך הגיעה אליי.I'm sure there is a better way to do this, but I have driven something like 400 miles today, and I'm completely exhausted.
אני בטוחה שיש דרך מוצלחת יותר, אבל נהגתי כבר 600 ק"מ היום. אני מותשת.The scene flashing before me is unfolding on streets I have driven and walked, roads I will be on again in just a matter of hours as I take public transportation from Ben-Gurion Airport to Jerusalem and then to Bethlehem.
המראה המהבהב מולי מתרחש ברחובות שבהם נסעתי והלכתי, כבישים שבהם אהיה שוב בעוד כמה שעות כשאסע בתחבורה ציבורית מנמל התעופה בן-גוריון לירושלים ולאחר מכן לבית לחם.I had driven 3,000 miles To find out something amazing.
נסעתי 3, 000 קילומטרים לברר משהו מדהים.You know I have drove through a lot of towns.
אתם יודעים, נסעתי בהרבה ערים שונות.I had driven this Okie couple around for a year.
They said I had driven them to this place.
