JEL JSEM in English translation

• i went
• i was driving
• i rode
• i came
• i was riding
• i was coming
• i took
• i was headed
• i have driven
• i traveled
• i have run

Examples of using Jel jsem in Czech and their translations into English

Jel jsem severně z Kamelotu když jsem dostal tenhle dopis.
I was riding north from Camelot when I got this note.

Jel jsem domů z večeře s klientem Ano. Cože?
What? I was coming home from dinner with a client Yes?

Jel jsem okolo tvýho domu a chtěl jsem tě překvapit.
I was headed to your house, and I thought I would surprise you.

Nasedl jsem na metro a jel jsem sem tak rychle, jak to jen šlo.
I came out and got here as fast as I could.

No, jel jsem s vámi do tábora Čejenů, pane Favore.
Well, I rode in that Cheyenne camp with you, Mr. Favor.

ale pak… Jel jsem sám a měl jsem takové zjevení.
but then… I was driving along, and I had this epiphany.

Jel jsem s touhle věcí odtud až na pláže Kostariky.
I have driven this thing from here to the beaches of Costa Rica.

Jel jsem z baru taxíkem sám.
I took a taxi home alone from the bar.

Jel jsem vlakem z Vídně… přez Moravu…
I traveled by train from Vienna… through Moravia…

Jel jsem kolem a viděl jsem dost podezřelého chlápka a.
Today when I was riding by, I saw this really scary-looking guy, and.

Hej! Hej. Jel jsem kvůli tomu dlouhou cestu!
I came a long way for this. Hey. Hey!

Jel jsem do práce dřív.
I was coming in early.

Jel jsem za obchodem do San Diega. Ne.
Like I said, I was headed to San Diego on business. No.

Jel jsem s Britské kavalerie v Indi.
I rode with the British cavalry in Indi… RICK: The war.

Ale nemohl jsem se dostat na Bornholmer Strasse. Jel jsem otcovým trabantem.
But I couldn't get through to Bornholmer, I was driving my father's Trabant.

Jel jsem půlnočním vlakem.
I took the midnight train.

Jel jsem v tom s nima dlouho.
I have run with them for a long time.

Vole, jel jsem kolem toho místa nejmíň dvakrát.
Dude, I have driven by this place at least twice.

Jel jsem hned vedle Skákala Cassidyho. Pronásledovali jsme nějaké záporňáky.
I was riding right alongside Hopalong Cassidy… chasing some bad guys.

Jel jsem kvůli tomu 5000 km! A neodejdu odtud dokud.
I traveled over 3,000 miles, and I'm not gonna leave.