Приклади вживання Curated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Curated more than 30 conceptual art projects,
Cave and the band curated an edition of the All Tomorrow's Parties music festival,
Кейв та гурт курували музичний фестиваль"All Tomorrow's Parties"[en], перший в Австралії,As the researchers put it,"Exposure to the carefully curated images from others' lives leads to negative self-comparison.".
Як відзначають дослідники,"перегляд ретельно відібраних зображень з життя інших людей призводить до негативної самооцінки".Together with Birmingham Literature Festival, we brought a delegation from the UK to Kyiv to take part in a curated programme(Alternative Albion) at the VII Book Arsenal.
У рамках партнерства з Бірмінгемським літературним фестивалем ми представили британський кураторський проект на VII Книжковому Арсеналі.overseas- Carefully curated& selected for online gambling pleasure!
за кордоном- ретельно Куратор& обраний для азартних ігор онлайн задоволення!For example, in 2009 our SOSka group curated the exhibition“The New History” in Kharkiv Art Museum.
Наприклад, 2009-го року ми з групою SOSка курирували виставку«Нова історія» в Харківському художньому музеї.We organised and curated a festival in an agrarian town four hours away from Manila.
Ми організовували і курували фестиваль First Lucban Assembly(Перша асамблея Люкбана) в аграрному містечку в чотирьох годинах їзди від Маніли.According to the study,“exposure to the carefully curated images from others' lives leads to negative self-comparison.”.
Як відзначають дослідники,"перегляд ретельно відібраних зображень з життя інших людей призводить до негативної самооцінки".Neofolk project, Ya Gallery art center's program of visual art at GOGOLFEST 2012, curated by Pavlo Gudimov.
Neofolk project, візуальна програма арт-центру Я Галерея на ГОГОЛЬFEST 2012, куратор- Павло Гудімов.Cave and the band curated Australia's first edition of the All Tomorrow's Parties music festival that was held in various Australian locations during January 2009.
Кейв та гурт курували музичний фестиваль"All Tomorrow's Parties"[en], перший в Австралії, по всій країні в січні 2009 року.Neofolk project, Ya Gallery art center's project within GOGOLFEST 2012, curated by Pavlo Gudimov.
Neofolk project, програма візуального мистецтва арт-центру Я Галерея в рамках ГОГОЛЬFEST 2012, куратор- Павло Гудімов.The exhibition is curated by Mario Codognato,
AGGREGATE: Access news you're interested in from thousands of carefully curated websites and newspapers,
СУКУПНОСТІ: новини доступу ви зацікавлені в з тисяч ретельно Куратор веб-сайтів і газет,The residency is curated by METASITU, directors of the Urban Program of the 5th Festival of Film and Urbanism«86».
Кураторами резиденції є колектив METASITU- керівники урбаністичної програми 5-го Фестивалю кіно та урбаністики«86».he co-organized and curated some 70 exhibits and events.
він виступив співорганізатором і куратором близько 70 виставок і подій.In simple words, thanks to this meme, now there is a very large dataset of carefully curated photos of people from roughly 10 years ago and now.
Іншими словами, завдяки цьому мему тепер є дуже великий набір ретельно відібраних фотографій людей нині і приблизно 10 років тому.this exhibition space showcases cutting-edge installations and curated shows and boasts a pleasant,
це виставковий простір вітрини передових установок і Куратор шоу і має приємний,providing contextual and curated recommendations and playlists.
забезпечуючи контекстні і кураторські рекомендації та плейлисти.Neofolk project, Ya Gallery art center's project within GOGOLFEST 2012, curated by Pavlo Gudimov.
Neofolk project, проект арт-центру Я Галерея в рамках ГОГОЛЬFEST 2012, куратор- Павло Гудімов.In 2018, the VCRC collective curated the 10th Warsaw under Construction festival dividing its program between Warsaw
У 2018 році колектив Центру візуальної культури курував десятий фестиваль архітектури та урбаністики«Варшава в будові»,
