CURATED in Thai translation

• curated
• รวบรวม
• การดูแลจัดการ
• ดูแล
• คัดสรรมา
• edomame
• คัดสรรแล้ว

Examples of using Curated in English and their translations into Thai

Deepen your appreciation of Japanese cuisine's nuanced flavours at Sushi Kimura, a restaurant that serves up seasonally curated Edomae-style delicacies, with produce flown in from the famed Tsukiji Market.
หากคุณชื่นชอบอาหารญี่ปุ่นเชิญแวะที่SushiKimuraภัตตาคารที่เสิร์ฟอาหารสไตล์Edomameที่เน้นวัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งนำเข้ามาจากตลาดปลาซึจิกิที่มีชื่อเสียง

This beautifully curated museum store is an art lover's dream world, stocking a range of illuminating art books, charming curios and fashion threads imprinted with works of art from artists featured at the gallery.
ร้านค้าของพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามแห่งนี้เป็นโลกแห่งความฝันของคนรักศิลปะที่เก็บรวบรวมหนังสือศิลปะที่ที่จุดประกายความคิดสร้างสรรค์ที่หลากหลายมีเสน่ห์และแฟชั่นที่ประทับด้วยผลงานศิลปะจากศิลปินที่จัดแสดงในแกลเลอรี่

Great vibes await at The Christmas Village, with exciting activities including a Duplex Carousel, workshops, great local nosh curated by Timbre+ and a countdown to Christmas on Christmas Eve.
แสงสีอันน่าตื่นตาตื่นใจรอคุณอยู่ที่ChristmasVillageพร้อมด้วยกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นรวมถึงDuplexCarouselการจัดเวิร์กช็อปอาหารท้องถิ่นอร่อยๆ ที่สร้างสรรค์โดยTimbre+ และงานเคาน์ดาวน์ก่อนถึงคริสต์มาสในวันคริสต์มาสอีฟ

Bangkok. BMW Thailand has unveiled the exclusive“The Ultimate JOY Experience” program to offer customers stunning lifestyle experiences in Thailand and at captivating destinations around the globe- all curated specifically for BMW owners.
กรุงเทพฯบีเอ็มดับเบิลยูประเทศไทยเปิดตัวโปรแกรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟTheUltimateJOYExperience” นำเสนอที่สุดของประสบการณ์ครบครันทั้งกิจกรรมไลฟ์สไตล์ในประเทศและทริปสู่จุดหมายอันสุดตระการตาทั่วโลกที่เลือกสรรมาเพื่อลูกค้าบีเอ็มดับเบิลยูโดยเฉพาะ

Le Grand chef, while sampling a specially curated local menu by chef Samia The Coriander Leaf.
LeGrandchefที่ScreeningRoomซึ่งออกแบบสร้างสรรค์เมนูสำหรับท้องถิ่นโดยเฉพาะโดยเชฟSamiaร้านTheCorianderLeaf

After dining you are welcome to shop at King Power Duty Free Complex right next to us for an ultimate shopping experience with impressive range of designer brands and beauty products as well as a breathtaking show of sights and sounds from the 6-meter stunningly choreographed musical fountain synced with captivating classical, pop and specially curated playlists.
หลังจากทานอาหารเสร็จแล้วคุณสามารถเดินช็อปปิ้งที่คิงเพาเวอร์ดิวตี้ฟรีคอมเพล็กซ์ซึ้งติดกับโรงแรมเราเพื่อประสบการณ์การช็อปปิ้งที่ยอดเยี่ยมด้วยแบรนด์ดีไซเนอร์และผลิตภัณฑ์ความงามที่น่าประทับใจรวมทั้งการแสดงที่น่าทึ่งของแสงสีและเสียงจากน้ำพุดนตรีขนาด6เมตรซิงค์กับเพลย์ลิสต์คลาสสิคป๊อปและที่คัดสรรแล้วเป็นพิเศษ

Whether it was the diverse array of flavours you tried or the unique places you visited in Singapore, tell us with a blogpost, image or video and see it featured here as part of our curated collection of stories.
ไม่ว่าจะเป็นอาหารรสชาติแปลกใหม่ที่คุณได้ลิ้มลองหรือสถานที่แปลกใหม่ที่มีลักษณะเฉพาะตัวที่คุณได้ไปเยือนในสิงคโปร์เชิญเล่าเรื่องราวให้เราทราบผ่านทางบล็อกโพสต์รูปภาพหรือวิดีโอและดูเรื่องราวดังกล่าวได้ที่นี่โดยเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลคชั่นเรื่องราวที่เรารวบรวมไว้

Curated by Gerolamo Cavalli and Gabriele Gualandris It does not seem to interest anyone,
รวบรวมโดยGerolamoCavalliและGabrieleGualandrisดูเหมือนจะไม่สนใจใครหรืออย่างน้อยก็น้อยเราสนใจไขมันในร่างกายเหนือสิ่งอื่นใดขีดจำกัดของมวลน้อย… และน้ำ? เป็นที่น่าสนใจอย่างมากเนื่องจากเราทำจากน้ำถึง65% ของน้ำหนักของเราชายวัยผู้ใหญ่ประมาณ70กิโลกรัมควรมีร่างกายประมาณ

Despite what naysayers predicted, digital does do luxury and not only that, but iTS COOLER is proof that curated collections of upscale items online can connect customers and brands more easily. Luxurious e-commerce is big business for consumers and businesses alike, and enterprises that look down on creating a digital impression could be turning away new customers.
ถึงแม้จะมีคนเคยคาดการณ์ว่าโลกดิจิตอลไม่เหมาะกับสินค้าประเภทหรูหราก็ตามแต่iTSCOOLERพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าการรวบรวมสินค้าไฮเอนด์ที่ผ่านการคัดสรรมาเป็นอย่างดีทางออนไลน์มีส่วนช่วยให้ลูกค้ากับแบรนด์ต่างๆสามารถติดต่อกันได้ง่ายยิ่งขึ้นการซื้อขายสินค้าหรูหราทางออนไลน์นับว่าเป็นธุรกิจใหญ่สำหรับทั้งผู้บริโภคและเจ้าของธุรกิจดังนั้นผู้ประกอบการรายไหนที่มองข้ามการสร้างความประทับใจในโลกดิจิตอลแล้วละก็อาจจะพลาดโอกาสหาลูกค้ารายใหม่ๆ ก็เป็นได้

Google's Advanced Protection Program is our strongest protection for users at risk of targeted online attacks. With the Advanced Protection Program for enterprise, we will enforce a curated set of strong account security policies for enrolled users. These include requiring security keys, blocking access to untrusted apps, and enhanced scanning for email threats.
โปรแกรมการปกป้องขั้นสูงของGoogleคือการปกป้องที่รัดกุมที่สุดของเราสำหรับลูกค้าซึ่งมีความเสี่ยงที่จะตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีออนไลน์เมื่อใช้โปรแกรมการปกป้องขั้นสูงสำหรับองค์กรเราจะบังคับใช้ชุดนโยบายการรักษาความปลอดภัยที่รัดกุมซึ่งคัดสรรมาเพื่อลูกค้าที่ลงทะเบียนนโยบายเหล่านี้ประกอบไปด้วยการกำหนดให้ใช้คีย์ความปลอดภัยการบล็อกการเข้าถึงแอปที่ไม่เชื่อถือและการสแกนหาภัยคุกคามทางอีเมลที่มีประสิทธิภาพ

I helped him curate this exhibit.
ฉันช่วยเค้าจัดงานนี้ขึ้นมา

Curate lets you create emails to send out.
Curateให้คุณสร้างอีเมลที่จะส่งออก

If you are curating content, how can you be sure that you are doing so without violating copyright?
หากคุณกำลังดูแลเนื้อหาคุณจะแน่ใจได้อย่างไรว่ากำลังทำเช่นนั้นโดยไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ก่อนอื่นดูว่าเว็บไซต์มีพื้นที่ที่เรียกว่าข้อกำหนดในการให้บริการ" หรือเนื้อหา?

We curate a range of professional services from trusted business partners to help you grow your business.
เราคัดสรรบริการระดับมืออาชีพมากมายจากพันธมิตรทางธุรกิจที่ได้รับความไว้วางใจเพื่อช่วยส่งเสริมการเติบโตของธุรกิจของคุณ

Curate content around your target demographic with genuine passion, not just the intent to sell.
ดูแลเนื้อหารอบกลุ่มเป้าหมายของคุณด้วยความรักแท้ไม่ใช่แค่ตั้งใจที่จะขาย

Curating old content as a base to produce a case- and expertise-based content upgrade can benefit your blog and subscriber numbers.
การจัดระเบียบเนื้อหาเก่าเป็นฐานในการสร้างการอัปเกรดเนื้อหาตามกรณีและผู้เชี่ยวชาญจะเป็นประโยชน์ต่อจำนวนบล็อกและสมาชิกของคุณ

Mix and match between local, regional and international cuisine from our extensive selection of restaurants and curate your ideal celebration.
ผสมผสานอาหารพื้นเมืองและอาหารนานาชาติจากตัวเลือกห้องอาหารมากมายของเราและเนรมิตงานเฉลิมฉลองในแบบที่ท่านฝันไว้

You can also keep your readers engaged by curating content from others, such as embedding relevant YouTube videos or infographics from other sources, quoting Tweets, or blogging link roundups.
เผยแพร่หนังสือจากบทความบล็อกเก่าของคุณนอกจากนี้คุณยังสามารถให้ผู้อ่านมีส่วนร่วมโดยการดูแลเนื้อหาจากผู้อื่นเช่นการฝังวิดีโอYouTubeหรือinfographicsที่เกี่ยวข้องจากแหล่งอื่นการอ้างถึงทวีตหรือลิงก์roundupsการบล็อก

CAZH carefully curates a collection of unisex casual and street-style fashion products from many popular local and international brands by leading designers and offers them to those who are free to dress comfortably without any social expectation.
โดยบรรจงคัดสรรเสื้อผ้าแฟชั่นลำลองและแนวสตรีทที่ใส่ได้ทุกเพศโดยดีไซเนอร์ชั้นนำทั้งจากแบรนด์ไทยและต่างประเทศมาให้รวบรวมไว้ให้ผู้ที่ต้องการแต่งกายสบายไม่สนใจความคาดหวังของสังคม

This route lets you tour Katori-jingu Shrine, which possesses and curates national treasures, important cultural properties, and over 200 national and prefectural cultural properties, as well as Ino Tadataka Museum, which also displays items designated as national treasures.
เส้นทางนี้ช่วยให้คุณทัวร์ศาลเจ้าคาโตริ-จินกุซึ่งคุ้มครองและดูแลสมบัติแห่งชาติสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญรวมถึงสมบัติทางวัฒนธรรมของจังหวัดและชาติกว่า200แห่งรวมทั้งพิพิธภัณฑ์ไอโนทาดาทากะซึ่งแสดงสินค้าออกแบบที่เป็นสมบัติประจำชาติ